Traduzione del testo della canzone Young At Heart - Joss Stone

Young At Heart (originale)

Chorus:
You’re wasting your time
Trying to tear us apart
You can’t stop our plans
We were destined from the start
He loves me I love him
And even though were young at heart
You’re the one in denial
Tired of creeping around when I’m craving for
His kiss
Whenever I’m lonely he is the only one
I miss
You say it ain’t right but I think that you got it wrong
Its bliss
And I love him yeah yeah
I love him
He makes me go oo-oo-ooooo
When he looks at me Oo-ooo-ooo
And it’s plain to see
Nothing you can do-oo-ooooo
To discourage me And I love him
I really love him
Chorus
My parents say I'm too good and that he doesn't deserve me My friends think he's not cool enough so they'd rather desert me My sister says her boyfriend has a brother and she'll introduce me But I don't want
him, no
I’ve got my man
There’s nothing you can do-oo-oooo
To discourage me
I’m cool with my man’s family
If you were in my shoes
You’d feel differently
But you’re in denial
You’re in denial
Chorus
You’re the one in denial
You’re the one, you’re the one
You’re the one in denial
Said I would cry for him
Lie for him
Hell I’d even die for him
Cry for him
Lie for him
Hell I’d even die for him
Cry for him
Lie for him
Hell I’d even die for him
Chorus (2x)

(traduzione)

Coro:
Stai perdendo tempo
Cercando di farci a pezzi
Non puoi fermare i nostri piani
Eravamo destinati fin dall'inizio
Lui mi ama lo amo
E anche se erano giovani nel cuore
Sei tu quello che nega
Stanco di strisciare quando ne ho voglia
Il suo bacio
Ogni volta che mi sento solo lui è l'unico
Mi manca
Dici che non è giusto, ma penso che tu abbia sbagliato
La sua beatitudine
E lo amo sì sì
Lo amo
Mi fa andare oo-oo-ooooo
Quando mi guarda Oo-ooo-ooo
Ed è facile da vedere
Niente che puoi fare-oo-ooo
Per scoraggiarmi E io lo amo
Lo amo davvero
Coro
I miei genitori dicono che sono troppo bravo e che lui non mi merita I miei amici pensano che non sia abbastanza figo quindi preferirebbero abbandonarmi Mia sorella dice che il suo ragazzo ha un fratello e lei mi presenterà Ma non voglio
lui, no
Ho il mio uomo
Non c'è niente che tu possa fare-oo-oooo
Per scoraggiarmi
Sto bene con la famiglia del mio uomo
Se fossi nei miei panni
Ti sentiresti diversamente
Ma stai negando
Stai negando
Coro
Sei tu quello che nega
Tu sei l'unico, tu sei l'unico
Sei tu quello che nega
Ha detto che avrei pianto per lui
Menti per lui
Diavolo, morirei anche per lui
Piangi per lui
Menti per lui
Diavolo, morirei anche per lui
Piangi per lui
Menti per lui
Diavolo, morirei anche per lui
Coro (2x)