Traduzione del testo della canzone Everything But Love - Jeff Bridges

Everything But Love (originale)

You can have imagined
You can have twenty million dollars in the bank
You can have a twelve car garage
Golden fixtures and a marble sink
You can have everything
But it just won’t be enough
If you have everything but love
Yes, you can have desires
Better ignite it by someone you seek
But if it isn’t a two way street
You gotta move on though you still believe
Could have been everything
But it just wasn’t the one
And it’s everything but love
'Cause all our dreams turn into ashes
In the flames of loneliness
When the only thing that’s missing
Is what makes the rest make sense
And the moon cries on the mountains
When it looks down from above
And it’s everything but love
You can win the lottery
You’re sitting on top of the world one day
Just as quickly as it all came in
The tide can carry it away
And if I love everything
I know I could give it up
If I love everything but love

Everything But Love (traduzione)

Puoi aver immaginato
Puoi avere venti milioni di dollari in banca
Puoi avere un dodici box auto
Infissi dorati e un lavello in marmo
Puoi avere tutto
Ma semplicemente non sarà abbastanza
Se hai tutto tranne l'amore
Sì, puoi avere desideri
Meglio accenderlo da qualcuno che cerchi
Ma se non è una strada a doppio senso
Devi andare avanti anche se ci credi ancora
Avrebbe potuto essere tutto
Ma semplicemente non era quello
Ed è tutto tranne l'amore
Perché tutti i nostri sogni si trasformano in cenere
Nelle fiamme della solitudine
Quando l'unica cosa che manca
È ciò che ha senso il resto
E la luna piange sulle montagne
Quando guarda dall'alto in basso
Ed è tutto tranne l'amore
Puoi vincere alla lotteria
Un giorno sarai seduto in cima al mondo
Con la stessa rapidità con cui è arrivato tutto
La marea può portarlo via
E se amo tutto
So che potrei rinunciare
Se amo tutto tranne l'amore