Traduzione del testo della canzone Horse Latitudes - Jeffrey Foucault

Horse Latitudes (originale)

Drifting info horse latitudes
The language of thirst, a false communion
The iron taste of blood
In your mouth, the wild blue
Dying into God’s empty hands
Silver the silhouette of ashes on the land
The bleach white skulls of buffalo face the sun
The burning sand
Where the halogen halos
Shine on the refugees
Banded birds flying
Up above and endless sea
God is the mouth
Of a river going dry
God is a mouthful of rain
A tear in your eye
Singing into the belly of a whale
Leviathan’s ribs, a drowning jail
The desert at the bottom of the sea
The devil with his finger on the scale

(traduzione)

Latitudine del cavallo di informazioni alla deriva
Il linguaggio della sete, una falsa comunione
Il sapore di ferro del sangue
Nella tua bocca, il blu selvaggio
Morire nelle mani vuote di Dio
Argento la sagoma delle ceneri sulla terra
I teschi bianchi di candeggina di bufalo sono rivolti verso il sole
La sabbia ardente
Dove l'alogeno aloni
Brilla sui rifugiati
Uccelli fasciati che volano
Al di sopra e al mare infinito
Dio è la bocca
Di un fiume che si sta asciugando
Dio è un boccone di pioggia
Una lacrima negli occhi
Cantando nel ventre di una balena
Le costole del Leviatano, una prigione che sta per annegare
Il deserto in fondo al mare
Il diavolo con il dito sulla bilancia