Traduzione del testo della canzone War on the Radio - Jeffrey Foucault

War on the Radio (originale)

Just lie back and close your eyes
Listen to the war on the radio
Fire up the light of the world in your hands
Feel what it’s tryin' to tell you
There’re so many things to buy
Desolation chief among them
There’re so many ways to die
We’re dyin' slow
Have you walked in your dreams through the ruin and the raze
With the sky a dyin' crimson
And the copper of your blood for the bead and the braze
In the golden age of television?
Go ahead and take a look around
See the world before it’s gone
You know the sun is goin' down
On everything you ever known
But don’t turn away
You can’t turn away
Did you drink from the well 'til you had your fill
Your reflection bright upon it?
When they stole everything they couldn’t buy or kill
Did you slake your heart with the profits?
I still believe in rock 'n' roll
I don’t care what they try to sell you
There’s nothin' bought and nothin' sold
Where the soul of man never dies

War on the Radio (traduzione)

Sdraiati e chiudi gli occhi
Ascolta la guerra alla radio
Accendi la luce del mondo nelle tue mani
Senti cosa sta cercando di dirti
Ci sono così tante cose da comprare
Il capo della desolazione tra loro
Ci sono tanti modi per morire
Stiamo morendo lentamente
Hai camminato nei tuoi sogni attraverso la rovina e il radere al suolo
Con il cielo un cremisi morente
E il rame del tuo sangue per il tallone e il brasato
Nell'età d'oro della televisione?
Vai avanti e dai un'occhiata in giro
Guarda il mondo prima che scompaia
Sai che il sole sta tramontando
Su tutto ciò che hai mai conosciuto
Ma non voltarti
Non puoi voltarti
Hai bevuto dal pozzo fino a quando non hai fatto il pieno
Il tuo riflesso luminoso su di esso?
Quando hanno rubato tutto ciò che non potevano comprare o uccidere
Ti sei spento il cuore con i profitti?
Credo ancora nel rock 'n' roll
Non mi interessa cosa cercano di venderti
Non c'è niente comprato e niente venduto
Dove l'anima dell'uomo non muore mai