Traduzione del testo della canzone Last Night I Dreamed Of Television - Jeffrey Foucault

Last Night I Dreamed Of Television (originale)

Last night I dreamed of television
And the stars fell down on me
In an avalanche of static singing
Darker than the sea
The great machines were dying
The slavers rust away
Last night I dreamed of television
And I wept for break of day
Last night I drank the breath of horses
Falling underneath the waves
Of an empty A.M.
ocean singing
Silent as the grave
The moon was cold as cathode light
Rising up above the plain
Last night I dreamed of television
And my tears fell down like rain
Crying
Crying
Crying
Last night I felt like I was dying
And dying felt the same
As silver clouds of ether singing
Wild through my brain
The natural numbers burning tires
The wildness that we made
Last night I dreamed of television
And it felt like nothing

Last Night I Dreamed Of Television (traduzione)

La scorsa notte ho sognato la televisione
E le stelle sono cadute su di me
In una valanga di canti statici
Più scuro del mare
Le grandi macchine stavano morendo
Gli schiavisti arrugginiscono
La scorsa notte ho sognato la televisione
E piansi per l'alba
Ieri sera ho bevuto il respiro dei cavalli
Cadere sotto le onde
Di un a.m. vuota
canto dell'oceano
Silenzioso come la tomba
La luna era fredda come la luce del catodo
Salendo sopra la pianura
La scorsa notte ho sognato la televisione
E le mie lacrime sono scese come pioggia
Pianto
Pianto
Pianto
Ieri sera mi sentivo come se stessi morendo
E morire è stato lo stesso
Come nuvole d'argento di etere che cantano
Selvaggio attraverso il mio cervello
I numeri naturali bruciano le gomme
La natura selvaggia che abbiamo creato
La scorsa notte ho sognato la televisione
E sembrava niente