| Eternise-Moi (originale) | Eternise-Moi (traduzione) |
|---|---|
| Naive et faible | Ingenuo e debole |
| Elle a le cœur pour me plaire | Ha il cuore di accontentarmi |
| Elle m’attire | Lei mi attrae |
| Et j’en crève | E sto morendo |
| Elle est plus qu’un mauvais rêve | È più di un brutto sogno |
| Une seule envie | Un desiderio |
| Le voir dans mes insomnies | Lo vedi nella mia insonnia |
| Viens voler ma vie | Vieni a rubare la mia vita |
| Dans l’antre de mes nuits | Nella tana delle mie notti |
| Je m’approche, | mi avvicino, |
| Elle devrait se méfier | Dovrebbe stare attenta |
| Je n’ai pas, je n’ai pas peur, | Non ho, non ho paura, |
| Je le laisse m’hypnotiser | Lascio che mi ipnotizzi |
| C’est comme si elle m’offrait ses pensées | È come se mi offrisse i suoi pensieri |
| Je le laisse me blesser | Ho lasciato che mi facesse del male |
| Trahis mes émotions, sacrifie ma raison | Tradisci le mie emozioni, sacrifica la mia sanità mentale |
| Éternise-toi | Drago |
| Éternise-moi | Eternizzami |
| Condamne-moi d’un regard | condannami con uno sguardo |
| A saigner pour t’avoir | Sanguinare per averti |
| Éternise-toi | Drago |
| Éternise-moi | Eternizzami |
| Rend moi insensible | Rendimi insensibile |
| Je ne veux plus rien ressentir | Non voglio più sentire niente |
| Fais de ma peine une cible, | Rendi il mio dolore un bersaglio, |
| Vise la pour me guérir | Mira a curarmi |
| Sa douleur m’inspire, | Il suo dolore mi ispira, |
| Mais je renais dans ses sourires | Ma io rinasco nei suoi sorrisi |
| Comment la privée de son humanité | Come privata della sua umanità |
| Tu perdrais tout pour l'éternité | Perderesti tutto per l'eternità |
| Fait de moi, fait de moi | Fammi, fammi |
| Ne laisse pas mon âme sans regret | Non lasciare la mia anima senza rimpianti |
| Quitte a mourir pour exister | Smettila di morire per esistere |
| Sors de moi d’un baiser | Allontanati da me con un bacio |
| Elle est devenue mon essentiel | È diventata il mio essenziale |
| Je n’ai plus le choix, elle m’appelle | Non ho più scelta, mi chiama |
| Mon enfer rejoint le ciel | Il mio inferno incontra il paradiso |
| Elle, elle, elle | Lei, lei, lei |
| Il me glace de l’intérieur | Mi fa freddo dentro |
| Crucifie ma peine et mes peurs | Crocifiggi il mio dolore e le mie paure |
| Je me sens déja ailleurs, ailleurs | Mi sento già da qualche altra parte, da qualche altra parte |
Traduzione del testo della canzone Eternise-Moi - Jena Lee, Eskemo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Eternise-Moi , di -Jena Lee
Canzone dall'album Ma Référence
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaMercury
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Je M'Ennuie ft. Jlb | 2009 |