Traduzione del testo della canzone J'Oublie - Jena Lee

J'Oublie (originale)

Je n’aurais jamais penser que mon temps pour être compter,
Que je puisse voir un seul instant ma vie s’envoler,
Mon reflet me déplaisais
Tellement que me rejeter aussi,
J’aimerais que le soleil soit moins présent c’est fini
(Si mes mots de tête) sont plus fort demain,
(Si mon cœur s’arrête) je n’est plus peur de rien,
(Je me bat sans arme) et même si je faibli,
(Je me bat sans larmes) et pour gagner je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
M’a guidé vers un monde a part, a part
J’oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie) (x3)
J’ai trop ignorait l’amour des gens (des gens)
Oublier mes amies
Pour moi leur espoir n'était que du vent
Maintenant j’ai comprit, que malgré tout il souffrait autant
Que moi dans mon sourcil
J’aimerais que le soleil soit moins présent c’est fini
(Si mes mots de tête) sont plus fort demain,
(Si mon cœur s’arrête) je n’est plus peur de rien,
(Je me bat sans arme) et même si je faibli,
(Je me bat sans larmes) et pour gagner je rêve de lui
Mon ange a réussi cette fois
Il ma donnais ses ailes pour que j’y croit
Je ne baisserais plus les bras
Je reste condamné… Mais il est avec moi … (il est avec moi)

(traduzione)

Non avrei mai pensato che il mio tempo da contare,
Che posso vedere per un solo momento la mia vita volare via,
La mia riflessione mi dispiaceva
Tanto che rifiutano anche me,
Vorrei che il sole fosse meno, è finita
(Se le mie parole di testa) sono più forti domani,
(Se il mio cuore si ferma) Non ho più paura di niente,
(Combatto disarmato) e sebbene vacilli,
(Combatto senza lacrime) e per vincere lo sogno
Un angelo si è unito alla mia storia, sto soffrendo ma sono ancora vivo
Quello che ho scritto al buio, dominando nella mia mente
Un angelo si è unito alla mia storia, sto soffrendo ma sono ancora vivo
Mi ha guidato in un mondo a parte, a parte
Dimentico (dimentico) (x3)
Che niente va
Dimentico (dimentico) (x3)
Ero troppo inconsapevole dell'amore delle persone (delle persone)
Dimentica i miei amici
Per me la loro speranza era solo il vento
Ora ho capito, che nonostante tutto soffriva tanto
Di me nel mio sopracciglio
Vorrei che il sole fosse meno, è finita
(Se le mie parole di testa) sono più forti domani,
(Se il mio cuore si ferma) Non ho più paura di niente,
(Combatto disarmato) e sebbene vacilli,
(Combatto senza lacrime) e per vincere lo sogno
Il mio angelo è riuscito questa volta
Mi ha dato le sue ali per credere
Non mi arrenderò più
Sono condannato... Ma lui è con me... (è con me)