| Mon Délire (originale) | Mon Délire (traduzione) |
|---|---|
| J’suis pas une diva* | non sono una diva* |
| J’suis une meuf comme toi | Sono una ragazza come te |
| J’me drogue à Facebook à twitter | Mi drogo su Facebook su Twitter |
| J’passe ma vie sur mon phone | Passo la mia vita al telefono |
| J’mate des séries pendant des heures | Guardo le serie per ore |
| J’ai j’ai l’style pas de style | Ho lo stile non lo stile |
| J’suis pas une fille facile | Non sono una ragazza facile |
| J’suis tout sauf invincible | Sono tutt'altro che invincibile |
| Tu connais déjà mon prenom | Conosci già il mio nome |
| Voilà sa definition | Questa è la sua definizione |
| Normale et differente | normale e diverso |
| J’suis le contraire du mot apaisante | Sono l'opposto della parola calmante |
| Synonyme de super chiante | Sinonimo di super noioso |
| Rêveuse assumée | Presunto sognatore |
| J’attend qu’un prince vienne me troubler | Sto aspettando che un principe venga a disturbarmi |
| Même si je n’sors jamais | Anche se non esco mai |
| Si je rie (si je rie), souvent pour rien | Se rido (se rido), spesso per niente |
| Si je crie (si je crie), parfois le matin | Se urlo (se urlo), a volte al mattino |
| Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien | Se piango (se piango), lo faccio così bene |
| C’est Mon Délire, Mon Délire | È il mio delirio, il mio delirio |
| Mon Refrain | Il mio coro |
| Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct | Mi fido (mi fido), solo del mio istinto |
| Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin | Dimentico me stesso (dimentico me stesso), a volte lungo la strada |
| J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main | Non ho più paura (non ho più paura), quando mi tengono per mano |
| C’est Mon Délire Mon Délire | È il mio delirio, il mio delirio |
| Mon Refrain Mon refrain | Il mio coro Il mio coro |
| Encore une fois | Di nuovo |
| J’suis une meuf comme toi | Sono una ragazza come te |
| Quand j’suis amoureuse | Quando sono innamorato |
| J’fais la meuf distante | Faccio la ragazza lontana |
| Pour me faire désirer | Per farmi desiderare |
| Même si souvent ça plante | Anche se spesso si blocca |
| J’ai j’ai l’style pas de style | Ho lo stile non lo stile |
| J’suis pas une fille tactile | Non sono una ragazza tattile |
| J’suis tout sauf insensible | Sono tutt'altro che insensibile |
| Tu connais déjà mon prenom | Conosci già il mio nome |
| Voilà sa definition | Questa è la sua definizione |
| Compliquée à en crever | Complicato da morire |
| Je rime avec insécurité | Faccio rima con insicurezza |
| J’me dis | mi dico |
| J’ai le temps de changer | Ho tempo per cambiare |
| Toujours la tête en l’air | Testa sempre in aria |
| Toujours en décalage horaire | Sempre jet lag |
| Mes proches sont venere | I miei cari sono venerati |
| Refrain: | Coro: |
| Si je rie (si je rie), souvent pour rien | Se rido (se rido), spesso per niente |
| Si je crie (si je crie), parfois le matin | Se urlo (se urlo), a volte al mattino |
| Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien | Se piango (se piango), lo faccio così bene |
| C’est Mon Délire, Mon Délire | È il mio delirio, il mio delirio |
| Mon Refrain | Il mio coro |
| Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct | Mi fido (mi fido), solo del mio istinto |
| Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin | Dimentico me stesso (dimentico me stesso), a volte lungo la strada |
| J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main | Non ho più paura (non ho più paura), quando mi tengono per mano |
| C’est Mon Délire Mon Délire | È il mio delirio, il mio delirio |
| Mon Refrain Mon refrain | Il mio coro Il mio coro |
| J E N A | J E N A |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | È il mio delirio A, è il mio delirio sì |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | È il mio delirio A, è il mio delirio sì |
| J E N A | J E N A |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | È il mio delirio A, è il mio delirio sì |
| J E N A | J E N A |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | È il mio delirio A, è il mio delirio sì |
| J’me résume en quelques mots | Mi posso riassumere in poche parole |
| Sur, une guitare | Su, una chitarra |
| Des notes de piano | note di pianoforte |
| Une mélodie mélocolique | Una melodia melodiosa |
| Bienvenue dans mon délire, mon délire | Benvenuti nel mio delirio, nel mio delirio |
| MON DELIRE | IL MIO VIAGGIO |
| Refrain: | Coro: |
| Si je rie (si je rie), souvent pour rien | Se rido (se rido), spesso per niente |
| Si je crie (si je crie), parfois le matin | Se urlo (se urlo), a volte al mattino |
| Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien | Se piango (se piango), lo faccio così bene |
| C’est Mon Délire, Mon Délire | È il mio delirio, il mio delirio |
| Mon Refrain | Il mio coro |
| Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct | Mi fido (mi fido), solo del mio istinto |
| Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin | Dimentico me stesso (dimentico me stesso), a volte lungo la strada |
| J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main | Non ho più paura (non ho più paura), quando mi tengono per mano |
| C’est Mon Délire Mon Délire | È il mio delirio, il mio delirio |
| Mon Refrain | Il mio coro |
| Mon refrain | il mio coro |
| C’est mon délire, mon refrain | È il mio delirio, il mio ritornello |
| C’est mon délire, mon refrain | È il mio delirio, il mio ritornello |
Traduzione del testo della canzone Mon Délire - Jena Lee
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mon Délire , di -Jena Lee
Canzone dall'album Ma Référence
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaMercury
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Eternise-Moi ft. Eskemo | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Je M'Ennuie ft. Jlb | 2009 |