Testi di Mon Délire - Jena Lee

Mon Délire (originale)

J’suis pas une diva*
J’suis une meuf comme toi
J’me drogue à Facebook à twitter
J’passe ma vie sur mon phone
J’mate des séries pendant des heures
J’ai j’ai l’style pas de style
J’suis pas une fille facile
J’suis tout sauf invincible
Tu connais déjà mon prenom
Voilà sa definition
Normale et differente
J’suis le contraire du mot apaisante
Synonyme de super chiante
Rêveuse assumée
J’attend qu’un prince vienne me troubler
Même si je n’sors jamais
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien
C’est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct
Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin
J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main
C’est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain Mon refrain
Encore une fois
J’suis une meuf comme toi
Quand j’suis amoureuse
J’fais la meuf distante
Pour me faire désirer
Même si souvent ça plante
J’ai j’ai l’style pas de style
J’suis pas une fille tactile
J’suis tout sauf insensible
Tu connais déjà mon prenom
Voilà sa definition
Compliquée à en crever
Je rime avec insécurité
J’me dis
J’ai le temps de changer
Toujours la tête en l’air
Toujours en décalage horaire
Mes proches sont venere
Refrain:
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien
C’est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct
Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin
J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main
C’est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain Mon refrain
J E N A
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
J E N A
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
J E N A
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
J’me résume en quelques mots
Sur, une guitare
Des notes de piano
Une mélodie mélocolique
Bienvenue dans mon délire, mon délire
MON DELIRE
Refrain:
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien
C’est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct
Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin
J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main
C’est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain
Mon refrain
C’est mon délire, mon refrain
C’est mon délire, mon refrain

(traduzione)

non sono una diva*
Sono una ragazza come te
Mi drogo su Facebook su Twitter
Passo la mia vita al telefono
Guardo le serie per ore
Ho lo stile non lo stile
Non sono una ragazza facile
Sono tutt'altro che invincibile
Conosci già il mio nome
Questa è la sua definizione
normale e diverso
Sono l'opposto della parola calmante
Sinonimo di super noioso
Presunto sognatore
Sto aspettando che un principe venga a disturbarmi
Anche se non esco mai
Se rido (se rido), spesso per niente
Se urlo (se urlo), a volte al mattino
Se piango (se piango), lo faccio così bene
È il mio delirio, il mio delirio
Il mio coro
Mi fido (mi fido), solo del mio istinto
Dimentico me stesso (dimentico me stesso), a volte lungo la strada
Non ho più paura (non ho più paura), quando mi tengono per mano
È il mio delirio, il mio delirio
Il mio coro Il mio coro
Di nuovo
Sono una ragazza come te
Quando sono innamorato
Faccio la ragazza lontana
Per farmi desiderare
Anche se spesso si blocca
Ho lo stile non lo stile
Non sono una ragazza tattile
Sono tutt'altro che insensibile
Conosci già il mio nome
Questa è la sua definizione
Complicato da morire
Faccio rima con insicurezza
mi dico
Ho tempo per cambiare
Testa sempre in aria
Sempre jet lag
I miei cari sono venerati
Coro:
Se rido (se rido), spesso per niente
Se urlo (se urlo), a volte al mattino
Se piango (se piango), lo faccio così bene
È il mio delirio, il mio delirio
Il mio coro
Mi fido (mi fido), solo del mio istinto
Dimentico me stesso (dimentico me stesso), a volte lungo la strada
Non ho più paura (non ho più paura), quando mi tengono per mano
È il mio delirio, il mio delirio
Il mio coro Il mio coro
J E N A
È il mio delirio A, è il mio delirio sì
È il mio delirio A, è il mio delirio sì
J E N A
È il mio delirio A, è il mio delirio sì
J E N A
È il mio delirio A, è il mio delirio sì
Mi posso riassumere in poche parole
Su, una chitarra
note di pianoforte
Una melodia melodiosa
Benvenuti nel mio delirio, nel mio delirio
IL MIO VIAGGIO
Coro:
Se rido (se rido), spesso per niente
Se urlo (se urlo), a volte al mattino
Se piango (se piango), lo faccio così bene
È il mio delirio, il mio delirio
Il mio coro
Mi fido (mi fido), solo del mio istinto
Dimentico me stesso (dimentico me stesso), a volte lungo la strada
Non ho più paura (non ho più paura), quando mi tengono per mano
È il mio delirio, il mio delirio
Il mio coro
il mio coro
È il mio delirio, il mio ritornello
È il mio delirio, il mio ritornello