Traduzione del testo della canzone Ma Référence - Jena Lee

Ma Référence (originale)

Je garde l’essentiel, un respect que je sais éternel
Je dois plus qu’un merci à celui qui a su combler ma vie
Car tu m’as guidé, vers mon unique destiné
Même inconsciemment, je te le dois depuis tout ce temps
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu es l’amour de ma vie, celui qu’on ne trahit pas, celui qui n’a pas de prix
Tu es la force qui m’inspire, ma peine en ta présence n’a plus aucun avenir
Et si je rêvais… Tout parait tellement parfait
J’ai peur de me réveiller sans toi à mes cotés
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tout ces cris me hantent quand je suis seule
Ton amour me manque
Je vois de l’espoir dans ton regard
C’est à moi de te remercier cette fois
Tu resteras ma référence, même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance, mon public est là
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance
Mon public est là
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre

(traduzione)

Conservo l'essenziale, un rispetto che so essere eterno
Devo più di un grazie a colui che ha riempito la mia vita
Perché mi hai guidato, verso il mio unico destino
Anche inconsciamente, ti devo tutto questo tempo
Sei sempre il mio riferimento
La mia prima influenza
L'unico che sapeva come mettermi in trance
Non voglio perderti
Sei sempre il mio riferimento
Sono cattivo in tua assenza
Se la mia musica perde il suo significato
È che non voglio perderti
Sei l'amore della mia vita, quello che non può essere tradito, quello che non ha prezzo
Sei la forza che mi ispira, il mio dolore in tua presenza non ha futuro
E se stessi sognando... Tutto sembra così perfetto
Ho paura di svegliarmi senza di te al mio fianco
Sei sempre il mio riferimento
La mia prima influenza
L'unico che sapeva come mettermi in trance
Non voglio perderti
Sei sempre il mio riferimento
Sono cattivo in tua assenza
Se la mia musica perde il suo significato
È che non voglio perderti
Tutte queste urla mi perseguitano quando sono solo
Mi manca il tuo amore
Vedo la speranza nei tuoi occhi
Sta a me ringraziarti questa volta
Resterai il mio riferimento, anche nei miei silenzi
È sempre con te che vado avanti, il mio pubblico è lì
Sei sempre il mio riferimento
La mia prima influenza
L'unico che sapeva come mettermi in trance
Non voglio perderti
Sei sempre il mio riferimento
Sono cattivo in tua assenza
Se la mia musica perde il suo significato
È che non voglio perderti
Rimarrai il mio riferimento
Anche nei miei silenzi
È sempre con te che vado avanti
Il mio pubblico è qui
Sei sempre il mio riferimento
Sono cattivo in tua assenza
Se la mia musica perde il suo significato
È che non voglio perderti