Traduzione del testo della canzone US Boy - Jena Lee

US Boy (originale)

Mets-toi en situation «bal du lycée»
Le quarterback m’emmènerait danser et la reine nous ferait (chut)
Un décor à la Desperate Housewives, s’il te plaît
Je vivrais là-bas juste pour l’engager comme jardinier
(Il a) un soupçon des bads boys de LOST, Sawyer
(I-i-il a) la pureté de Nate de Gossip Girl
(I-i-il a) le coté chanteur-danseur de Ju-Ju-Justin
(I-i-il a) un humour à la Friends et le mystère de Fringe
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Son accent me rend folle, j’aime l'écouter parler
Pour toutes les filles, il est l’idole, le plus beau du quartier
Pour séduire, je lui donnerai des cours de français
Même si cet idéal existe que dans mes pensées
(Il a) un soupçon du charme d’Ashton Kutcher
(I-i-il a) la folie de Barney dans How I Met Your Mother
(I-i-il a) le coté romantique d’Edward dans Twilight
(I-i-il a) le talent d’Eminem et la voix d’Brian McKnight
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Donne-moi un French kiss sous les étoiles de la Californie
Ou a US kiss, le dernier avant que je retourne à Paris
(yeah yeah)
US Boy (x7)
U-U-US Boy
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love

(traduzione)

Mettiti in una situazione di "palla del liceo".
Il quarterback mi porterebbe a ballare e la regina ci farebbe (shh)
Arredamento casalinghe disperate, per favore
Vivrei lì solo per assumerlo come giardiniere
(Ha) un accenno ai cattivi ragazzi di LOST, Sawyer
(I-i-he ha) la purezza di Nate di Gossip Girl
(I-i-he ha) il lato cantante-ballerino di Ju-Ju-Justin
(Io-io-lui ha) Umorismo degli amici e mistero marginale
I ragazzi americani sono il sogno delle ragazze francesi
Vogliamo un fidanzato americano per sempre
Ragazzo degli Stati Uniti, ragazzo degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti
Un "bambino" e tocco la felicità
Voglio il mio ragazzo americano per sempre
Ragazzo degli Stati Uniti, ragazzo degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti
Il suo accento mi fa impazzire, mi piace ascoltarlo parlare
Per tutte le ragazze è l'idolo, il più bello del quartiere
Per sedurre, gli darò lezioni di francese
Anche se questo ideale esiste solo nei miei pensieri
(Ha) un accenno del fascino di Ashton Kutcher
(Io-io-lui ha) La follia di Barney in How I Met Your Mother
(Io-io-lui ha) Il lato romantico di Edward in Twilight
(I-i-he ha) il talento di Eminem e la voce di Brian McKnight
I ragazzi americani sono il sogno delle ragazze francesi
Vogliamo un fidanzato americano per sempre
Ragazzo degli Stati Uniti, ragazzo degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti
Un "bambino" e tocco la felicità
Voglio il mio ragazzo americano per sempre
Ragazzo degli Stati Uniti, ragazzo degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti
Dammi un bacio alla francese sotto le stelle della California
O un bacio americano, l'ultimo prima di tornare a Parigi
(Yeah Yeah)
Ragazzo degli Stati Uniti (x7)
Ragazzo U-U-US
I ragazzi americani sono il sogno delle ragazze francesi
Vogliamo un fidanzato americano per sempre
Ragazzo degli Stati Uniti, ragazzo degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti
Un "bambino" e tocco la felicità
Voglio il mio ragazzo americano per sempre
Ragazzo degli Stati Uniti, ragazzo degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti, amore degli Stati Uniti