Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je Rêve En Enfer, artista - Jena Lee. Canzone dell'album Ma Référence, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Je Rêve En Enfer(originale) |
T’as tout de l’homme imparfait, désespéré et torturé |
T’imagines le pire sans arrêt |
Un jour tu dis «blanc», l’autre «noir», quels sont les mots que je dois croire? |
Si toi-même dit ne pas savoir |
Tu n’es pas l’homme de mes rêves, mais pourquoi? |
J’ai ce poison dans mes veines qui mène mon cœur vers toi? |
J’rêve en enfer |
Plus j’ai mal et plus j’espère |
Plus tu pars moins j’y vois clair |
Je t’aime sans repères, pars tu me perds! |
J’rêve en enfer |
Plus tu me blesses plus j’espère |
Même si t’as toujours été sincère |
Je t’aime sans repères, pars tu me perds! |
J’rêve en enfer |
On était potes, on s’entendait bien |
Puis un matin je me réveille avec un d’tes seins dans une main |
Depuis tu t’es transformée en boomerang humain |
Plus j’te jette fort et plus tu reviens |
Comment t’expliquer sans te faire de mal |
Que les rares fois où je pense à toi j’ressens rien de spécial |
Tu voulais m’emmener faire un tour sur la route de l’amour |
Mais pour moi, tu seras rien d’autre qu’une roue de secours |
Écoute-moi, on a rien faire tous les deux |
J’aimerais t’agrafer les paupières pour que t’ouvres les yeux |
J’crois que tu rêves d'être en enfer, réveille-toi |
Jena, t’as du style mais tout ce que j’aime pas |
J’rêve en enfer |
Plus j’ai mal et plus j’espère |
Plus tu pars moins j’y vois clair |
Je t’aime sans repères, pars tu me perds! |
J’rêve en enfer |
Plus tu me blesses plus j’espère |
Même si t’as toujours été sincère |
Je t’aime sans repères, pars tu me perds! |
J’rêve en enfer |
J’choisis l’enfer, et seul |
C’est tellement mieux |
J’voulais pas t’faire de mal |
Mais j’t’ai laissé croire des choses et j’assume que dalle |
J’choisis l’enfer |
J’n’aime pas assez pour deux |
Incapable de m’investir dans une relation |
Une fois de plus j’me retrouve seul avec mes frustrations |
J’rêve en enfer |
Plus j’ai mal et plus j’espère |
Plus tu pars moins j’y vois clair |
Je t’aime sans repères, pars tu me perds! |
J’rêve en enfer |
Plus tu me blesses plus j’espère |
Même si t’as toujours été sincère |
Je t’aime sans repères, pars tu me perds! |
J’rêve en enfer |
(traduzione) |
Sembri un uomo imperfetto, disperato, torturato |
Ti immagini sempre il peggio |
Un giorno dici "bianco", l'altro "nero", a quali parole devo credere? |
Se tu stesso dici che non lo sai |
Non sei l'uomo dei miei sogni, ma perché? |
Hai quel veleno nelle vene che porta il mio cuore a te? |
Sogno all'inferno |
Più faccio male e più spero |
Più te ne vai meno vedo chiaramente |
Ti amo senza punti di riferimento, lasciami perdere! |
Sogno all'inferno |
Più mi fai del male, più spero |
Anche se sei sempre stato sincero |
Ti amo senza punti di riferimento, lasciami perdere! |
Sogno all'inferno |
Eravamo amici, andavamo d'accordo |
Poi una mattina mi sveglio con uno dei tuoi seni in una mano |
Da quando ti sei trasformato in un boomerang umano |
Più ti lancio forte, più torni |
Come spiegarti senza farti male |
Che le poche volte che ti penso non provo niente di speciale |
Volevi portarmi a fare un giro lungo la strada dell'amore |
Ma per me non sarai altro che una ruota di scorta |
Ascoltami, non abbiamo niente da fare entrambi |
Vorrei cucirti le palpebre in modo che tu apra gli occhi |
Penso che tu stia sognando di essere all'inferno, svegliati |
Jena, hai stile ma tutto ciò che non mi piace |
Sogno all'inferno |
Più faccio male e più spero |
Più te ne vai meno vedo chiaramente |
Ti amo senza punti di riferimento, lasciami perdere! |
Sogno all'inferno |
Più mi fai del male, più spero |
Anche se sei sempre stato sincero |
Ti amo senza punti di riferimento, lasciami perdere! |
Sogno all'inferno |
Scelgo l'inferno, e da solo |
È molto meglio |
Non volevo farti del male |
Ma ti lascio credere alle cose e presumo quella merda |
Scelgo l'inferno |
Non amo abbastanza per due |
Incapace di impegnarsi in una relazione |
Ancora una volta mi ritrovo solo con le mie frustrazioni |
Sogno all'inferno |
Più faccio male e più spero |
Più te ne vai meno vedo chiaramente |
Ti amo senza punti di riferimento, lasciami perdere! |
Sogno all'inferno |
Più mi fai del male, più spero |
Anche se sei sempre stato sincero |
Ti amo senza punti di riferimento, lasciami perdere! |
Sogno all'inferno |