Traduzione del testo della canzone Je M'Ennuie - Jena Lee, Jlb

Je M'Ennuie (originale)

OKEY
je m’ennuie je m’ennuie
t’inquiete je suis la pour toi
je m’ennuie je m’enuie distrait moi (je m’enuie je m’ennuie)
avec moi on ne s’ennuie pas
je m’ennuie je m’ennuie amuse moi
Tout me desespere (je m’ennuie)
Je cherche encore qu’elle que chose a faire (je m’enuie)
Je matte les gens noyer dans leurs habitudes
Pendant que je reve d’aventure (je m’enuie)
Jveu vivre pour de bon (je m’enuie tellement)
Entre haine et passion (je m’enuie tellement)
Meler le drame a l’action (je m’enuie tellement)
JLB fais marcher ton imaginations
JLB: t’inquiete je suis la pour toi
jena: (je m’ennuie distrait moi (je m’enuie je m’enuie)
jlb: avec moi on ne s’ennuie pas
jena: je m’ennuie je m’ennuie amuse moi
JLB: ohoh maintenant je suis ton pastan ta besoin d’un mec intelligent marrant
tu t’ennuie tu peu me faire a boufer j’ai des shorts a repasser
tu peu aussi me caresser me masser sagement dans le canapé
je suis un vrai jouer un sexe-toy utile aussi bien le soir qu’en pleine journée
meme au émos je me deguiserai bien arriver a te toucher sauf toi,
tu est peut etre trop gater pense a ceux qui non pas de chez soit
aller dit bye bye a la routine
dis bonjour a la vie ative
ta quand meme trop de bole d’etre en ma compagnie
refrain x2
jena: je m’enuie je m’enuie
jlb t’inquiete je suis la pour toi
jena: je m’enuie je m’enuie distrait moi (je m’enuie je m’ennuie)
jlb: (tu t’ennuie) avec moi on ne s’ennuie pas
jena: je m’ennuie je m’ennuie amuse moi (je m’ennuie je m’ennuie)
jena: amuse-moi
jlb: okey c’est quand qui fini se morceaux
jena: amuse-moi distrait moi
jlb: parce que je m’ennuie enfete
jena: amuse moi distrai moi

Je M'Ennuie (traduzione)

OK
Sono annoiato sono annoiato
non preoccuparti, sono qui per te
Sono annoiato sono annoiato mi sono distratto (sono annoiato sono annoiato)
con me non ti annoi
Mi annoio mi annoio divertiti
Tutto mi rende disperato (mi annoio)
Sto ancora cercando qualcosa da fare (mi annoio)
Guardo le persone affogare a modo loro
Mentre sogno l'avventura (mi annoio)
Voglio vivere per sempre (sono così annoiato)
Tra odio e passione (sono così annoiato)
Mescola il dramma con l'azione (sono così annoiato)
JLB lascia correre la tua immaginazione
JLB: non preoccuparti, sono qui per te
jena: (sono annoiato mi ha distratto (sono annoiato sono annoiato)
jlb: con me non ti annoi
jena: mi annoio mi annoio divertiti
JLB: ohoh ora sono il tuo pastan, hai bisogno di un ragazzo intelligente e divertente
sei annoiato puoi farmi mangiare Ho i pantaloncini da stirare
puoi anche accarezzarmi massaggiarmi saggiamente sul divano
Sono un vero gioco, un utile sex toy sia di sera che a metà giornata
anche in emos mi travestirò bene riuscirò a toccarti tranne te,
potresti essere troppo viziato, pensa a chi non è di casa
vai a salutare la routine
saluta la vita attiva
sei ancora troppo fortunato per stare in mia compagnia
CORO (x2
jena: Sono annoiato sono annoiato
jlb non preoccuparti, sono qui per te
jena: sono annoiato sono annoiato mi ha distratto (mi annoio sono annoiato)
jlb: (ti annoi) con me non ti annoi
jena: mi annoio mi annoio mi diverto (mi annoio mi annoio)
jena: divertimi
jlb: okey quando sono finiti i pezzi
jena: divertimi distrami
jlb: perché sono davvero annoiato
jena: divertimi distrami