Traduzione del testo della canzone Heart Of Sticks - Jenn Grant

Heart Of Sticks (originale)

Oh tree you’re taller than me*
And greener on the side
Oh clouds are you looking at me now
Are you looking down at us on our sides
Oh air you’re sweeter than me
I can feel you now
Old moon do you have a spare room for my love I’m sending out
Please take care of the heart you’re taking there
(Chicka-chikah)
Nobody’s got your heart on their sleeve like we do
You were getting old, the sun was setting down on our sides
Seems like I was leaving you
Those final weeks when I moved out with photographs
Dishes and sheets and that’s when I said
It’s time for moving on
Your heart was not so strong
I took you walking where I memorized your steps and colors
Will they last me for a lifetime?
You’ll never leave my mind
You’ll never leave my mind
There are places in the land where we let go of you
Called the ocean and the sand
Best place you’d been to
I made you a heart of sticks and set up your favorite view
Seagulls over island sands and herons on the dunes
You’re running in my heart aren’t you
You’re running in my heart aren’t you
Woooh oooh

Heart Of Sticks (traduzione)

Oh albero sei più alto di me*
E più verde sul lato
Oh nuvole mi stai guardando adesso
Ci stai guardando dall'alto in basso
Oh aria sei più dolce di me
Adesso ti sento
Vecchia luna hai una stanza di riserva per il mio amore che sto inviando
Per favore, prenditi cura del cuore che stai portando lì
(Chicka-chikah)
Nessuno ha il tuo cuore nella manica come noi
Stavi invecchiando, il sole stava tramontando sui nostri fianchi
Sembra che ti stessi lasciando
Quelle ultime settimane in cui mi sono trasferito con le fotografie
Piatti e lenzuola ed è allora che ho detto
È tempo di andare avanti
Il tuo cuore non era così forte
Ti ho portato a passeggio dove ho memorizzato i tuoi passi e i tuoi colori
Mi dureranno per tutta la vita?
Non lascerai mai la mia mente
Non lascerai mai la mia mente
Ci sono posti nella terra in cui ti lasciamo andare
Chiamato l'oceano e la sabbia
Il posto migliore in cui sei stato
Ti ho reso un cuore di bastoncini e ho impostato la tua vista preferita
Gabbiani sulle sabbie dell'isola e aironi sulle dune
Stai correndo nel mio cuore, vero?
Stai correndo nel mio cuore, vero?
Woooh oooh