Traduzione del testo della canzone Refine Me - Jennifer Knapp

Refine Me (originale)

I come into this place
Burning to receive Your peace
I come with my own chains
From wars I’ve fought for my own selfish gain
You’re my God and my Father
I’ve accepted your Son
But my soul feels so empty now
What have I become
Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Lord my will has deceived me Please come and free me Refine me, refine me, oh My heart can’t see
When I only look at me And my soul can’t hear
When I only think of my own fears
They are gone in a moment
You’re forever the same
Why did I look away from You?
How can I speak Your name?
Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Oh Lord my will has deceived me Please come and free me, come rescue this child
'Cause I long to be reconciled to You, oh I long to be reconciled to You, oh All that I can do is lift my heart and soul to You
And pray, oh I will pray
Oh Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Lord my will has deceived me Please come and free me, yeah
Refine me, I need you
Oh Lord refine me, oh Lord refine me

Refine Me (traduzione)

Vengo in questo posto
Bruciando per ricevere la tua pace
Vengo con le mie catene
Dalle guerre che ho combattuto per il mio guadagno egoistico
Sei il mio Dio e il mio Padre
Ho accettato tuo Figlio
Ma la mia anima si sente così vuota ora
Che cosa sono diventato
Signore vieni con il tuo fuoco
Brucia i miei desideri, affinami Signore, la mia volontà mi ha ingannato Ti prego vieni e liberami Affinami, affinami, oh il mio cuore non può vedere
Quando mi guardo solo e la mia anima non può sentire
Quando penso solo alle mie paure
Sono spariti in un momento
Sei sempre lo stesso
Perché ho distolto lo sguardo da te?
Come posso pronunciare il tuo nome?
Signore vieni con il tuo fuoco
Brucia i miei desideri, affinami Oh Signore la mia volontà mi ha ingannato Per favore vieni e liberami, vieni a salvare questo bambino
Perché desidero riconciliarmi con te, oh desidero riconciliarmi con te, oh tutto quello che posso fare è elevare il mio cuore e la mia anima a te
E pregherò, oh pregherò
Oh Signore vieni con il tuo fuoco
Brucia i miei desideri, affinami Signore, la mia volontà mi ha ingannato Per favore vieni e liberami, sì
Perfezionami, ho bisogno di te
Oh Signore affinami, oh Signore affinami