Traduzione del testo della canzone Romans - Jennifer Knapp

Romans (originale)

Just when I think I’ve got it, Its gone
When I think I know the answer
And I dare to raise my hand, Its wrong
Stop stop stop, This foolish pride of mine
That dares to drag me far away from you
When I try to do it my way
I always lose, I always lose, your point of view
Oh, I don’t have to be condemned
Jesus Saved me from the laws of sin
If I fall, I’ll try again
With the spirit as my guide
I won’t ever have to hide again
Well I, I, try to close my eyes
Like a child playing in a game of hide and seek
If I cannot see the Lord
Then surely the Lord cannot see me
As if I could ever keep him from spying me
All the plans of this man
There nothing more, Nothin more then evil, schemes
Oh, I don’t have to be condemned
Jesus Saved me from the laws of sin
If I fall, I’ll try again
With the spirit as my guide
I won’t ever have to hide again
Oh, I don’t have to be condemned
Jesus Saved me from the laws of sin
If I fall, I’ll try again
With the spirit as my guide
With the spirit as my guide…
I don’t have to be…
Jesus saved me, Jesus saved me…
I don’t have to, I won’t be condemned… yeah

Romans (traduzione)

Proprio quando penso di averlo, non c'è più
Quando penso di conoscere la risposta
E oso alzare la mano, è sbagliato
Stop stop stop, questo mio stupido orgoglio
Che osa trascinarmi lontano da te
Quando provo a farlo a modo mio
Perdo sempre, perdo sempre il tuo punto di vista
Oh, non devo essere condannato
Gesù mi ha salvato dalle leggi del peccato
Se cado, ci riproverò
Con lo spirito come mia guida
Non dovrò mai più nascondermi
Ebbene io, io, provo a chiudere gli occhi
Come un bambino che gioca a un gioco a nascondino
Se non riesco a vedere il Signore
Allora sicuramente il Signore non può vedermi
Come se potessi impedirgli di spiarmi
Tutti i piani di quest'uomo
Non c'è più niente, niente più del male, schemi
Oh, non devo essere condannato
Gesù mi ha salvato dalle leggi del peccato
Se cado, ci riproverò
Con lo spirito come mia guida
Non dovrò mai più nascondermi
Oh, non devo essere condannato
Gesù mi ha salvato dalle leggi del peccato
Se cado, ci riproverò
Con lo spirito come mia guida
Con lo spirito come mia guida...
Non devo essere...
Gesù mi ha salvato, Gesù mi ha salvato...
Non devo, non sarò condannato... sì