Traduzione del testo della canzone Hold Me Now - Jennifer Knapp

Hold Me Now (originale)

I tried so hard to fill the emptiness, inside
But nothing ever seemed to fit in
I tried to understand the lonliness in my life
But nothing ever seemed to make sense
Until you, until you opened up my eyes to
All that i ever wanted was this peace thats you, hold me now as you hold me now,
yeah
All that i ever needed was this love thats you hold me now forever, hold me now
Oh i never knew what heaven was before but now im finally understanding
Right next to wherever you are is where i want to be
Oh i didn’t see a happy ending
Until you, until you opened up my eyes to
All that i ever wanted was this peace thats you hold me now as you hold me now
All that i ever needed was this love thats you hold me now, forever, hold me now
As you hold me now you hold me you hold me now just hold me now, yeah
Wrap your arms around me and never let go
I never want, never want you to let go
Wrap your arms around me i never want you to let go
I never want never want you to let go
Wrap your arms around me why dont you hold me now
Wrap your arms around me never let go never let go
Please dont let go
Just hold me now

(traduzione)

Ho provato così tanto a riempire il vuoto, dentro
Ma niente sembrava mai adattarsi
Ho cercato di capire la solitudine nella mia vita
Ma niente sembrava avere mai senso
Fino a quando non mi hai aperto gli occhi
Tutto ciò che ho sempre desiderato era questa pace che sei tu, stringimi ora come tu mi stringi ora,
Sì
Tutto ciò di cui avevo bisogno era questo amore che mi stringi ora per sempre, abbracciami ora
Oh, non ho mai saputo cosa fosse il paradiso prima, ma ora finalmente capisco
Proprio accanto a ovunque tu sia è dove voglio essere
Oh non ho visto un lieto fine
Fino a quando non mi hai aperto gli occhi
Tutto ciò che ho sempre desiderato era questa pace che mi tieni ora come mi tieni ora
Tutto ciò di cui avevo bisogno era questo amore che mi stringi ora, per sempre, abbracciami ora
Come mi tieni ora mi tieni mi tieni adesso tienimi adesso, sì
Avvolgi le tue braccia intorno a me e non mollare mai
Non voglio mai, non voglio mai che tu ti lasci andare
Avvolgi le tue braccia intorno a me non voglio che tu lasci andare
Non voglio mai volere che tu ti lasci andare
Avvolgi le tue braccia intorno a me perché non mi stringi adesso
Avvolgi le tue braccia intorno a me non mollare mai non mollare mai
Per favore, non lasciarti andare
Tienimi ora