Traduzione del testo della canzone Faithful to Me (Reprise) - Jennifer Knapp

Faithful to Me (Reprise) (originale)

All the chisels I’ve dulled carving idols of stone
That have crumbled like sand neath the waves
I’ve recklessly built all my dreams in the sand
Just to watch them all wash away
Through another day, another trial,
Another chance to reconcile to one who sees past all I see
And reaching out my weary hand I pray that you’d understand
You’re the only one who’s faithful to me
All the pennies I’ve wasted in my wishing well
I’ve thrown like stones to the sea
I’ve cast my lots, dropped my guard searched aimlessly
For a faith to be faithful to me
Through another day, another trial
Another chance to reconcile to one who sees past all I see
And reaching out my weary hand I pray that you’d understand
You’re the only one who’s faithful to me
You’re the only one who’s faithful to me

Faithful to Me (Reprise) (traduzione)

Tutti gli scalpelli che ho smussato scolpendo idoli di pietra
Che si sono sbriciolate come sabbia sotto le onde
Ho costruito incautamente tutti i miei sogni nella sabbia
Solo per guardarli tutti lavarsi via
Attraverso un altro giorno, un'altra prova,
Un'altra possibilità di riconciliarsi con uno che vede oltre tutto ciò che vedo
E allungando la mia mano stanca, prego che tu possa capire
Sei l'unico che mi è fedele
Tutti i soldi che ho sprecato nel mio pozzo dei desideri
Ho lanciato come sassi al mare
Ho tirato a sorte, abbassato la guardia e ho cercato senza meta
Perché una fede mi sia fedele
Attraverso un altro giorno, un'altra prova
Un'altra possibilità di riconciliarsi con uno che vede oltre tutto ciò che vedo
E allungando la mia mano stanca, prego che tu possa capire
Sei l'unico che mi è fedele
Sei l'unico che mi è fedele