Traduzione del testo della canzone All I Need to Know - Jenniffer Kae

All I Need to Know (originale)

Put downs
Walkouts
Big fights
Fallouts
That’s you and me
Did you ever take the time
To think about it?
Something on your mind
That you can’t fix
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now
Breakdown
And fade it out
Say it out loud
And end it out
'cos we know without a doubt
That’s you and me
Baby you’ll find I’m right about this
You gotta try to get a handle on it
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
I don’t want your kisses
(I don’t want your kisses)
I don’t want to try
(I don’t want to try no)
I know what I’m missing
Maybe it’s right
Right to say goodbye now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now

All I Need to Know (traduzione)

Metti giù
scioperi
Grandi lotte
Fallout
Siamo io e te
Ti sei mai preso il tempo
Per pensarci?
Qualcosa nella tua mente
Che non puoi aggiustare
Abbiamo provato, pianto tutto il tempo
Nessuna sorpresa
Non posso negare
Mi fa impazzire
Senza nessun posto dove correre
Dove ti porta?
Con tutte le tue battaglie vinte
Dove ti ha lasciato?
Tutto quello che devo sapere
Qual è il problema della scelta che faccio
perché non ti importa di me comunque
Tutto quello che devo sapere
Entra, esci
Proprio qui proprio ora
Proprio qui proprio ora
Guasto
E sfumalo
Dirlo a voce alta
E finiscila
perché lo sappiamo senza dubbio
Siamo io e te
Tesoro scoprirai che ho ragione su questo
Devi provare a farne un'idea
Abbiamo provato, pianto tutto il tempo
Nessuna sorpresa
Non posso negare
Mi fa impazzire
Senza nessun posto dove correre
Dove ti porta?
Con tutte le tue battaglie vinte
Dove ti ha lasciato?
Tutto quello che devo sapere
Qual è il problema della scelta che faccio
perché non ti importa di me comunque
Tutto quello che devo sapere
Entra, esci
Proprio qui proprio ora
Non voglio i tuoi baci
(Non voglio i tuoi baci)
Non voglio provare
(Non voglio provare no)
So cosa mi sto perdendo
Forse è giusto
Diritto di dire addio ora
Tutto quello che devo sapere
Qual è il problema della scelta che faccio
perché non ti importa di me comunque
Tutto quello che devo sapere
Entra, esci
Proprio qui proprio ora
Tutto quello che devo sapere
Qual è il problema della scelta che faccio
perché non ti importa di me comunque
Tutto quello che devo sapere
Entra, esci
Proprio qui proprio ora
Proprio qui proprio ora