Traduzione del testo della canzone Show a Little Faith - Jenniffer Kae

Show a Little Faith (originale)

I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now
‘coz everything’s gonna be ok
Well, let you come as no surprise
When you’re dealing with the truth
It could be a state of mind
Or another point of view
So if your confidence is shaking
I can promise it won’t break
You got to show a little faith now
‘coz everything’s gonna be okay
When nothing’s making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I’ll say that I don’t know
Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water
I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now
Where you go
What you find
Will remain
Or pass us by
Some will climb
Some will fall
Some will rise above it all
Promises you make or break
Gone tomorrow here today
Let it pass
Let it wait
Turn around and walk away
When nothing’s making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I’ll say that I don’t know
Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water
I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now

Show a Little Faith (traduzione)

Non mi dispiace davvero
Dove vuoi andare
perché tutti a volte
Sente il bisogno di essere solo
È un guasto temporaneo
Quando non c'è più niente da dire
Mostra un po' di fede ora
perché andrà tutto bene
Bene, non ti sorprendere
Quando hai a che fare con la verità
Potrebbe essere uno stato d'animo
O un altro punto di vista
Quindi se la tua sicurezza sta tremando
Posso promettere che non si romperà
Devi mostrare un po' di fede ora
perché andrà tutto bene
Quando niente ha senso
E le domande non finiscono mai
Devi lasciarlo andare
Oh ogni tanto
Posso fingere, ma alla fine
Dirò che non lo so
Oppure credi nei miracoli
Ho sentito che accadono ogni giorno
E se credi
Quindi possiamo camminare sull'acqua
Non mi dispiace davvero
Dove vuoi andare
perché tutti a volte
Sente il bisogno di essere solo
È un guasto temporaneo
Quando non c'è più niente da dire
Mostra un po' di fede ora
Dove va
Cosa trovi
Resterà
Oppure passaci
Alcuni saliranno
Alcuni cadranno
Alcuni saliranno al di sopra di tutto
Promesse che fai o mantieni
Sono andato domani qui oggi
Lascia che passi
Lascia che aspetti
Girati e vai via
Quando niente ha senso
E le domande non finiscono mai
Devi lasciarlo andare
Oh ogni tanto
Posso fingere, ma alla fine
Dirò che non lo so
Oppure credi nei miracoli
Ho sentito che accadono ogni giorno
E se credi
Quindi possiamo camminare sull'acqua
Non mi dispiace davvero
Dove vuoi andare
perché tutti a volte
Sente il bisogno di essere solo
È un guasto temporaneo
Quando non c'è più niente da dire
Mostra un po' di fede ora