Traduzione del testo della canzone Girl Back on Earth - Jenniffer Kae

Girl Back on Earth (originale)

Nothing can touch you now
With tunes that angels would die for
It’s no secret I hope you’ll fail
Then come to me all broken and scarred
We used to look at the stars
They were ours, all ours to keep
Now that I look from afar
I dream you near
But you’re outta reach
I lost you to the wide, wide world
To the cameras the bright lights
And the boys and girls
I lost you to the wide, wide world
Do you remember me?
The girl back on earth
There’s nothing you can do now
Immune from danger that lay in wait
I was certain in no doubt
And suddenly it’s all to late
We used to look at the stars
They were ours, all ours to keep
And now that I look from afar
I dream you near
But you’re outta reach
I lost you to the wide, wide world
To the cameras the bright lights
And the boys and girls
I lost you to the wide, wide world
Do you remember me?
The girl back on earth
Everywhere that I go
You’re all that I see
You’re all that I know
But you forget about me
You’re distant and cold
A stranger to me
And all that is left is a bitter sweet memory
I am the girl back on earth
You with your cameras
The bright lights
And the boys
And those girls
I lost you to the wide, wide world
Will you remember me?
Will you remember me?
Remember me
Will you remember me?
The girl back on earth
The girl…

Girl Back on Earth (traduzione)

Niente può toccarti adesso
Con melodie per cui gli angeli morirebbero
Non è un segreto, spero che fallirai
Allora vieni da me tutto rotto e segnato
Eravamo abituati a guardare le stelle
Erano nostri, tutti nostri da tenere
Ora che guardo da lontano
Ti sogno vicino
Ma sei fuori portata
Ti ho perso nel vasto, vasto mondo
Alle telecamere le luci intense
E i ragazzi e le ragazze
Ti ho perso nel vasto, vasto mondo
Ti ricordi di me?
La ragazza torna sulla terra
Non c'è niente che tu possa fare ora
Immune dal pericolo che attendeva
Ne ero certo senza alcun dubbio
E all'improvviso è tutto troppo tardi
Eravamo abituati a guardare le stelle
Erano nostri, tutti nostri da tenere
E ora che guardo da lontano
Ti sogno vicino
Ma sei fuori portata
Ti ho perso nel vasto, vasto mondo
Alle telecamere le luci intense
E i ragazzi e le ragazze
Ti ho perso nel vasto, vasto mondo
Ti ricordi di me?
La ragazza torna sulla terra
Ovunque io vada
Sei tutto ciò che vedo
Sei tutto ciò che so
Ma ti dimentichi di me
Sei distante e freddo
Uno sconosciuto per me
E tutto ciò che resta è un dolce ricordo amaro
Sono la ragazza tornata sulla terra
Tu con le tue macchine fotografiche
Le luci brillanti
E i ragazzi
E quelle ragazze
Ti ho perso nel vasto, vasto mondo
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ricordati di me
Ti ricorderai di me?
La ragazza torna sulla terra
La ragazza…