Traduzione del testo della canzone Ebb and Flow - Jenniffer Kae

Ebb and Flow (originale)

I never planned this
Where will it go
Hard to describe it
I’ll never know
How did it happen?
And why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
Now that I have this
I won’t let it go
Just like an addict
I want even more
Can’t break the habit
But why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
And you know
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s a scary place to be
It’s very hard to breath
And maybe you should save me
Maybe baby please
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
And there’s no way out

Ebb and Flow (traduzione)

Non l'ho mai pianificato
Dove andrà
Difficile descriverlo
non lo saprò mai
Come è successo?
E perché è così?
Una risacca inaspettata
Preso tra il flusso e il riflusso
Mi sta tirando sotto
Trascinandomi in giro
Come una forza della natura baby
Hai capovolto il mio mondo
C'è da meravigliarsi?
Senza dubbio
Come una forza della natura baby
Sono nel profondo senza via d'uscita
Ora che ho questo
Non lo lascerò andare
Proprio come un tossicodipendente
Voglio ancora di più
Non posso rompere l'abitudine
Ma perché è così?
Una risacca inaspettata
Preso tra il flusso e il riflusso
E tu sai
Mi sta tirando sotto
Trascinandomi in giro
Come una forza della natura baby
Hai capovolto il mio mondo
C'è da meravigliarsi?
Senza dubbio
Come una forza della natura baby
Sono nel profondo senza via d'uscita
È un posto spaventoso dove stare
È molto difficile respirare
E forse dovresti salvarmi
Forse piccola per favore
Mi sta tirando sotto
Trascinandomi in giro
Come una forza della natura baby
Hai capovolto il mio mondo
C'è da meravigliarsi?
Senza dubbio
Come una forza della natura baby
Sono nel profondo senza via d'uscita
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Mi sta tirando sotto
Trascinandomi in giro
Come una forza della natura baby
Hai capovolto il mio mondo
C'è da meravigliarsi?
Senza dubbio
Come una forza della natura baby
Sono nel profondo senza via d'uscita
E non c'è via d'uscita