Traduzione del testo della canzone Little White Lies - Jenniffer Kae

Little White Lies (originale)

Storm these walls
'cos I’m not giving you the keys
Let it go, let it go now
Let me go and give me peace
As cold as stone we are
Or skin and bones, it’s crazy
What’s done is done
So hate me If it makes it easy
So it’s
Good bye to your little white lies
It wouldn’t hurt to tell the truth sometimes
I’m sweet, yeah you better believe it
I’m not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you’re leavin'
I have of late
Considered how I feel
And every day, every day now
It’s becoming clear
I’m tired and wasted
And I can’t take it,
So go ahead and hate me If it makes it easy
So it’s
Good bye to your little white lies
It wouldn’t hurt to tell the truth sometimes
I’m sweet, yeah you better believe it
I’m not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you’re leavin'
Oh yeah
Self preservation
Some damage-limitation
I’m out of danger
From your unruly nature
So go ahead and hate me If it makes it easy
Good bye to your little white lies
It wouldn’t hurt to tell the truth sometimes
I’m sweet, yeah you better believe it And I’m not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you’re leavin'
Think that you should know
Goodbye
'cos this time, this time you better believe it No more little white lies
No more little white lies
Close the door as you’re leavin'
Bye bye

Little White Lies (traduzione)

Assalta queste mura
Perché non ti sto dando le chiavi
Lascialo andare, lascialo andare ora
Lasciami andare e dammi pace
Freddi come la pietra siamo
O pelle e ossa, è pazzesco
Quel che è fatto è fatto
Quindi odiami se è facile
Così è
Addio alle tue piccole bugie bianche
A volte non farebbe male a dire la verità
Sono dolce, sì, è meglio che tu ci creda
Non sono uno da criticare
Ma non hai mai avuto un sorriso che potesse raggiungere gli occhi
Su tre, su quattro
Chiudi la porta mentre te ne vai
Ho di recente
Considerato come mi sento
E ogni giorno, ogni giorno adesso
Sta diventando chiaro
Sono stanco e ubriaco
E non posso sopportarlo,
Quindi vai avanti e odiami se questo rende le cose facili
Così è
Addio alle tue piccole bugie bianche
A volte non farebbe male a dire la verità
Sono dolce, sì, è meglio che tu ci creda
Non sono uno da criticare
Ma non hai mai avuto un sorriso che potesse raggiungere gli occhi
Su tre, su quattro
Chiudi la porta mentre te ne vai
O si
Autoconservazione
Qualche limitazione del danno
Sono fuori pericolo
Dalla tua natura indisciplinata
Quindi vai avanti e odiami se questo rende le cose facili
Addio alle tue piccole bugie bianche
A volte non farebbe male a dire la verità
Sono dolce, sì, è meglio che tu ci creda E non sono uno da criticare
Ma non hai mai avuto un sorriso che potesse raggiungere gli occhi
Su tre, su quattro
Chiudi la porta mentre te ne vai
Pensa che dovresti saperlo
Arrivederci
perché questa volta, questa volta è meglio che tu ci creda Niente più piccole bugie bianche
Niente più piccole bugie bianche
Chiudi la porta mentre te ne vai
Ciao ciao