Traduzione del testo della canzone You - Jenniffer Kae

You (originale)

For me to say the things I mean to say
Would it mean nothing?
Could it be nothing?
Maybe sometimes words get in the way
They only mean one thing
All said and done
And then they’re gone
No guarantees you’ll get it
The first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
The need for me to be completely clear
Has to mean something
Gotta be something
Everything I say the words I hear
They only mean one thing
All said and done
Dead and gone
No guarantees
You’ll get it the first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
I raise my voice to shout
But still the words will not come out
I try to speak
But what’s the use
Each time I try
I just become
Tongue-tied and dumb
I know I’m just not getting through
You (you'll know it)
You (you'll know, when you see
It cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

You (traduzione)

Per me dire le cose che intendo dire
Non significherebbe nulla?
Potrebbe essere nulla?
Forse a volte le parole si mettono in mezzo
Significano solo una cosa
Tutto detto e fatto
E poi se ne sono andati
Nessuna garanzia che lo otterrai
La prima volta
Posso ripetere il mio messaggio
Senza una buona causa
Tu (lo saprai)
Tu (lo saprai perché lo senti)
Guardalo nei miei occhi
Leggilo nella mia mente
Ascoltami che ti chiamo
La necessità che io sia completamente chiaro
Deve significare qualcosa
Deve essere qualcosa
Tutto quello che dico le parole che sento
Significano solo una cosa
Tutto detto e fatto
Morto e sepolto
Nessuna garanzia
Lo riceverai la prima volta
Posso ripetere il mio messaggio
Senza una buona causa
Tu (lo saprai)
Tu (lo saprai perché lo senti)
Guardalo nei miei occhi
Leggilo nella mia mente
Ascoltami che ti chiamo
Alzo la voce per gridare
Ma ancora le parole non verranno fuori
Provo a parlare
Ma a che serve
Ogni volta che ci provo
Divento e basta
Linguato e muto
So che non ce la faccio
Tu (lo saprai)
Tu (lo saprai, quando vedrai
Perché lo senti)
Guardalo nei miei occhi
Leggilo nella mia mente
Ascoltami che ti chiamo
'causa
Tu (lo saprai)
Tu (lo saprai perché lo senti)
Guardalo nei miei occhi
Leggilo nella mia mente
Ascoltami che ti chiamo