Traduzione del testo della canzone Lonesome & Blue - Jeremy Loops, Adelle Nqeto

Lonesome & Blue (originale)

When I see the way you fall down on me
Love is dreaming like the sun, you and me
And it’s been falling down like snow
You’ve been going, don’t you know
Say that I’m some predictable fool
That you were
Baby you’re all I see, it’s all I see
The sun is dreaming like this song, you and me, oh
And it’s been going down like gold
You’ve been going, don’t you know
Say that I’m some predictable fool
That you were
Well you were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
Say that I’m some predictable fool
That you are
And time alone without you makes me insane
I’m torn without you, my sail flailing in vain
We falled and we failed and I lost my way
Falled and failed but through it all we sailed
When I see the way you fall down on me
Well, love is dreaming like the sun, you and me
And it’s been falling down like gold
It’s been coming, don’t you know
Saying that it’s unpredictable, fool
That you are
Well you were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
(You were lonesome, you were blue)
You were lonesome and blue
(You were lonely when I met you)
You were alone when I met you
(Say that I’m some predictable fool
That you were)
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
Baby I would do what you want
I got everything that you need
Baby I will do what you want
I got everything that you need…

Lonesome & Blue (traduzione)

Quando vedo il modo in cui cadi su di me
L'amore è sognare come il sole, io e te
E sta cadendo come neve
Ci sei andato, non lo sai?
Dì che sono un prevedibile sciocco
Che tu fossi
Tesoro sei tutto quello che vedo, è tutto quello che vedo
Il sole sta sognando come questa canzone, io e te, oh
E sta andando giù come l'oro
Ci sei andato, non lo sai?
Dì che sono un prevedibile sciocco
Che tu fossi
Beh, eri solo e blu
Eri solo quando ti ho incontrato
Eri solo e blu
Eri solo quando ti ho incontrato
Eri solo e blu
Eri solo quando ti ho incontrato
Dì che sono un prevedibile sciocco
Che tu sei
E il tempo da solo senza di te mi fa impazzire
Sono lacerato senza di te, la mia vela sventola invano
Siamo caduti e abbiamo fallito e io ho perso la strada
Caduto e fallito, ma attraverso tutto ciò abbiamo navigato
Quando vedo il modo in cui cadi su di me
Bene, l'amore è sognare come il sole, io e te
E sta cadendo come l'oro
Sta arrivando, non lo sai?
Dire che è imprevedibile, sciocco
Che tu sei
Beh, eri solo e blu
Eri solo quando ti ho incontrato
Eri solo e blu
Eri solo quando ti ho incontrato
(Eri solo, eri blu)
Eri solo e blu
(Eri solo quando ti ho incontrato)
Eri solo quando ti ho incontrato
(Dì che sono un pazzo prevedibile
che eri)
Eri solo e blu
Eri solo quando ti ho incontrato
Tesoro, farei quello che vuoi
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Tesoro, farò ciò che vuoi
Ho tutto ciò di cui hai bisogno...