Traduzione del testo della canzone Sit Down Love - Jeremy Loops

Sit Down Love (originale)

Met you in the sunshine on the top of Signal Hill
We’ve been together long time
But you beat up on me still
Why don’t you sit down and ease up your toes
Take a minute out, you still around?
Whoa-oh, you still around?
Why don’t you please
Leave it at the door, come talk to me, talk to me
'Cause we, we can work it out so easily
Uh-oh, won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Well, I don’t believe that you would really want me to be gone
'Cause you know that evry time we fight it ends up in song
Why don’t you sit down and tak a moment, breathe
Before you dive on in
'Cause the water’s deep and cold
You’ll freeze unless you learn to swim
My darling, now please
Leave it at the door, come talk to me
Talk to me
'Cause we, we can work it out so easily
Uh-oh, won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down
Let’s not go to sleep
With something in between us
These petty little grievances running 'round our heads
And I don’t really need another explanation
Of all your expectations, I’m just begging, darling
Please, leave it at the door, come talk to me
Talk to me
'Cause we, we can work it out so easily
Uh-oh, won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down, love
Won’t you sit down

Sit Down Love (traduzione)

Ti ho incontrato al sole in cima a Signal Hill
Stiamo insieme da molto tempo
Ma mi hai ancora picchiato
Perché non ti siedi e rialzi le dita dei piedi
Prenditi un minuto, sei ancora in giro?
Whoa-oh, sei ancora in giro?
Perché non ti prego
Lascialo alla porta, vieni a parlarmi, parlami
Perché noi possiamo risolverlo così facilmente
Uh-oh, non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Beh, non credo che vorresti davvero che me ne andassi
Perché sai che ogni volta che combattiamo finisce in una canzone
Perché non ti siedi e prenditi un momento, respira
Prima di tuffarti
Perché l'acqua è profonda e fredda
Ti congelerai a meno che non impari a nuotare
Mia cara, ora per favore
Lascialo alla porta, vieni a parlarmi
Parla con me
Perché noi possiamo risolverlo così facilmente
Uh-oh, non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi?
Non andiamo a dormire
Con qualcosa in mezzo a noi
Queste piccole lamentele che ci girano per la testa
E non ho davvero bisogno di un'altra spiegazione
Di tutte le tue aspettative, sto solo chiedendo l'elemosina, tesoro
Per favore, lascialo alla porta, vieni a parlarmi
Parla con me
Perché noi possiamo risolverlo così facilmente
Uh-oh, non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi, amore
Non ti siedi?