Traduzione del testo della canzone By The Way - Jeremy Loops, Motheo Moleko

By The Way (originale)

What is your decision, she said
We’re almost there
It’s the same taste of freedom
That we saw, but never had
It’s the same as before
All the lanes that we draw
And by the way
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s not my fault
That these are the times
But we came for it
Yeah we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re rady to fly
Cuz we came for it
Yeah w came for it
And i saw police standing five to one
She was, kneeling down, twenty five, on the ground, another
Four police pray no time to wait saying
Line up your ghosts and get out of the way
We survived with this world in a riot
We’re all criminals sold on the lie
That if you don’t rock the boat
Then you’ll be safe, safe
But we’re not safe
And by the way
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s not my fault
That these are the times
But we came for it
Yeah we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re ready to fly
Cuz we came for it
Yeah we came for it
Found her feet turned towards the sun because
Of their guns, forty-five, on the run, she was
Just nineteen with no time to waste and
Freedom’s a choice but not today
You’ve been the law with it all with the riot
You’re all criminals trading on the lie
That if we don’t rock the boat
Then you’ll be safe, safe
But we’re not safe
And by the way
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s not my fault
That these are the times
But we came for it
Yeah we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re ready to fly
Cuz we came for it
Yeah we came for it
Despite the sound of that pop
Beside the sound of that drop
And how we feel afraid like I’m not
Despise
Cuz If you you might be our man
If you walk you might be our man
If you talk you might be our man
That kinda shit never stops
Wasted on these broken rules it’s funny how
Desperation goes, round and around
But they don’t wanna let go
And some might say
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s all my fault
That these are the times
And we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re ready to fly
Cuz we came for it
Yeah we came for it

By The Way (traduzione)

Qual è la tua decisione, ha detto
Ci siamo quasi
È lo stesso sapore di libertà
Che abbiamo visto, ma mai avuto
È lo stesso di prima
Tutte le corsie che disegniamo
E comunque
Siamo meglio di così
E per tutto il tempo
Ne è valsa la pena
Non è colpa mia
Che questi sono i tempi
Ma siamo venuti per questo
Sì, siamo venuti per questo
E comunque
Mi sento lacerato
Siamo a miglia di distanza
E non riesco più a piangere
Inizi una guerra
Spero che tu sia pronto per volare
Perché siamo venuti per questo
Sì, è venuto per questo
E ho visto la polizia in piedi cinque contro uno
Era, in ginocchio, venticinque, per terra, un'altra
Quattro poliziotti pregano di non avere tempo per aspettare dicendo
Allinea i tuoi fantasmi e togliti di mezzo
Siamo sopravvissuti con questo mondo in una rivolta
Siamo tutti criminali venduti sulla bugia
Che se non scuoti la barca
Allora sarai al sicuro, al sicuro
Ma non siamo al sicuro
E comunque
Siamo meglio di così
E per tutto il tempo
Ne è valsa la pena
Non è colpa mia
Che questi sono i tempi
Ma siamo venuti per questo
Sì, siamo venuti per questo
E comunque
Mi sento lacerato
Siamo a miglia di distanza
E non riesco più a piangere
Inizi una guerra
Spero che tu sia pronto per volare
Perché siamo venuti per questo
Sì, siamo venuti per questo
Trovato i suoi piedi rivolti verso il sole perché
Delle loro pistole, quarantacinque, in fuga, lo era
Solo diciannove anni senza tempo da perdere e
La libertà è una scelta, ma non oggi
Sei stato la legge con tutto questo con la rivolta
Siete tutti criminali che commerciano sulla bugia
Che se non scuotiamo la barca
Allora sarai al sicuro, al sicuro
Ma non siamo al sicuro
E comunque
Siamo meglio di così
E per tutto il tempo
Ne è valsa la pena
Non è colpa mia
Che questi sono i tempi
Ma siamo venuti per questo
Sì, siamo venuti per questo
E comunque
Mi sento lacerato
Siamo a miglia di distanza
E non riesco più a piangere
Inizi una guerra
Spero che tu sia pronto per volare
Perché siamo venuti per questo
Sì, siamo venuti per questo
Nonostante il suono di quel pop
Accanto al suono di quella goccia
E come ci sentiamo spaventati come se non lo fossi
Disprezzare
Perché se tu potessi essere il nostro uomo
Se cammini potresti essere il nostro uomo
Se parli potresti essere il nostro uomo
Quella specie di merda non si ferma mai
Sprecato per queste regole infrante, è divertente come
La disperazione va, in tondo
Ma non vogliono lasciarsi andare
E qualcuno potrebbe dire
Siamo meglio di così
E per tutto il tempo
Ne è valsa la pena
È tutta colpa mia
Che questi sono i tempi
E noi veniamo per questo
E comunque
Mi sento lacerato
Siamo a miglia di distanza
E non riesco più a piangere
Inizi una guerra
Spero che tu sia pronto per volare
Perché siamo venuti per questo
Sì, siamo venuti per questo