Traduzione del testo della canzone She's a Fire - Jeremy Renner, Eric Zayne

She's a Fire (originale)

I know she’ll be my 3rd degree
Embers in her eyes, she’s gonna make a mess of me
Lights me up, I can barely breathe
With her flame so bright, the only thing I’ll ever see
And it’s more than desire, more than a crush
Pulls you in, you can’t get enough
Sends your mind spinning and melts your cool
Until you’re praying for rescue
She’s a fire, so don’t get close
She’s a fire, she’ll kill you slow
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She’s a fire, so hot there’s smoke
She’s a fire, stop drop and roll
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
Yeah yeah yeah
She burns the night
Ooh
I love the way she’s running me wild (umm)
Burning through my veins, burning right through my mind
And it’s more than desire, more than a crush
Pulls you in, you can’t get enough
Sends your mind spinning and melts your cool
Until you’re praying for rescue
She’s a fire, so don’t get close (she's a fire)
She’s a fire, she’ll kill you slow (she's a fire)
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She’s a fire, so hot there’s smoke
She’s a fire, stop drop and roll
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She burns the night
Ooh
Yeah yeah yeah
Somebody better call the fireman and put her out
'Cause if you don’t you know she’ll burn this whole mother down (say what?)
I like them hot but this one is hotter than hell (Oww)
She got that smoke that gets you high so just inhale
Yeah, she got that thing that make you lose your mind
Lose your dime, make you wiggle say hey, hey, hey
Aah
She’s a fire, so don’t get close (she's a fire)
She’s a fire, she’ll kill you slow (she's a fire)
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She’s a fire, so hot there’s smoke
She’s a fire, stop drop and roll
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night

(traduzione)

So che lei sarà il mio 3° grado
Braci nei suoi occhi, mi farà incazzare
Mi illumina, riesco a malapena a respirare
Con la sua fiamma così brillante, l'unica cosa che vedrò mai
Ed è più del desiderio, più di una cotta
Ti tira dentro, non ne hai mai abbastanza
Ti fa girare la mente e ti scioglie la calma
Fino a quando non pregherai per il salvataggio
È un fuoco, quindi non avvicinarti
È un fuoco, ti ucciderà lentamente
È un fuoco, oo-oo-oo
Fuoco, oo-oo-oo
Continuo a bruciare la notte
È un fuoco, così caldo che c'è del fumo
È un fuoco, smettila di cadere e rotola
È un fuoco, oo-oo-oo
Fuoco, oo-oo-oo
Continuo a bruciare la notte
Si si si
Brucia la notte
Ooh
Amo il modo in cui mi sta facendo impazzire (umm)
Bruciando nelle mie vene, bruciando nella mia mente
Ed è più del desiderio, più di una cotta
Ti tira dentro, non ne hai mai abbastanza
Ti fa girare la mente e ti scioglie la calma
Fino a quando non pregherai per il salvataggio
È un fuoco, quindi non avvicinarti (è un fuoco)
Lei è un fuoco, ti ucciderà lentamente (lei è un fuoco)
È un fuoco, oo-oo-oo
Fuoco, oo-oo-oo
Continuo a bruciare la notte
È un fuoco, così caldo che c'è del fumo
È un fuoco, smettila di cadere e rotola
È un fuoco, oo-oo-oo
Fuoco, oo-oo-oo
Continuo a bruciare la notte
Brucia la notte
Ooh
Si si si
È meglio che qualcuno chiami il pompiere e la metta fuori
Perché se non sai che brucerà tutta questa madre (che cosa?)
Mi piacciono caldi ma questo è più caldo dell'inferno (Oww)
Ha quel fumo che ti fa sballare quindi inspira
Sì, ha quella cosa che ti fa perdere la testa
Perdi il tuo centesimo, ti fanno dimenare dire ehi, ehi, ehi
Ah
È un fuoco, quindi non avvicinarti (è un fuoco)
Lei è un fuoco, ti ucciderà lentamente (lei è un fuoco)
È un fuoco, oo-oo-oo
Fuoco, oo-oo-oo
Continuo a bruciare la notte
È un fuoco, così caldo che c'è del fumo
È un fuoco, smettila di cadere e rotola
È un fuoco, oo-oo-oo
Fuoco, oo-oo-oo
Continuo a bruciare la notte