Traduzione del testo della canzone Sippy Cup - Jeremy Renner

Sippy Cup (originale)

My vision’s blurred
Tomorrow’s gonna hurt
Tell me that you’re hiding something
I bet I’m worse
We seem absurd
Mostly misunderstood
Just trying to keep it moving
Don’t be concerned
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And we’re all just trying to keep it
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And there’s reasons why
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
We should’ve known
Our cover would be blown
No such thing as being perfect
We’re so alone
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And we’re all just trying to keep it
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And there’s reasons why
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
, your daddy’s fired it
We’ve all tried it once
Yeah, just for fun
, baby’s cryin'
We’ve all tried it twice
Don’t tell no one
It’s okay, okay, okay (It's okay, baby! Come on!)
Just fill it up (Just fill it up)
Your sippy cup (Your sippy cup)
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup

(traduzione)

La mia visione è offuscata
Domani farà male
Dimmi che stai nascondendo qualcosa
Scommetto che sono peggio
Sembriamo assurdi
Per lo più frainteso
Sto solo cercando di tenerlo in movimento
Non preoccuparti
Alziamo insieme le nostre tazze
E vivi così per sempre
Tutti hanno un segreto
E stiamo solo cercando di mantenerlo
Alziamo insieme le nostre tazze
E vivi così per sempre
Tutti hanno un segreto
E ci sono ragioni per cui
Va bene, va bene, va bene
Basta riempirlo
La tua tazza sorseggiata
Va bene, va bene, va bene
Basta riempirlo
La tua tazza sorseggiata
Avremmo dovuto saperlo
La nostra copertura sarebbe saltata
Niente come l'essere perfetti
Siamo così solo
Alziamo insieme le nostre tazze
E vivi così per sempre
Tutti hanno un segreto
E stiamo solo cercando di mantenerlo
Alziamo insieme le nostre tazze
E vivi così per sempre
Tutti hanno un segreto
E ci sono ragioni per cui
Va bene, va bene, va bene
Basta riempirlo
La tua tazza sorseggiata
Va bene, va bene, va bene
Basta riempirlo
La tua tazza sorseggiata
, tuo padre l'ha licenziato
L'abbiamo provato tutti una volta
Sì, solo per divertimento
, il bambino sta piangendo
L'abbiamo provato tutti due volte
Non dirlo a nessuno
Va bene, va bene, va bene (va bene, piccola! Andiamo!)
Basta riempirlo (basta riempirlo)
La tua tazza sippy (La tua tazza sippy)
Va bene, va bene, va bene
Basta riempirlo
La tua tazza sorseggiata