Traduzione del testo della canzone Never Sorry - Jeremy Renner

Never Sorry (originale)

My love, your pain
Your years, no gain
I scream in vain
I never changed
Don’t shift the blame
I’m still the same
So why, now suddenly
We’re incomplete?
And I’m not what you need
But I don’t wanna think
You either stay or you leave
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
I won’t rehearse
Better or worse
Is our love cursed?
I took your word
For what it’s worth
All left is a lie
You didn’t believe
Would I always be
Now I’m not what you need
But I don’t wanna think
You either stay or you leave
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
I wished you’d love like me
'Cause I’d never leave
I’d never be the one to leave
Now I heard all your screams
But you never heard me
You never heard me
Never
(No you never did)
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
Oh whoa (I never said)
Oh whoa (I never said)
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh (I never said I was sorry)
Oh whoa (I never said)
Oh whoa (I never said)
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh (I never said I was sorry)
Never sorry…

Never Sorry (traduzione)

Il mio amore, il tuo dolore
I tuoi anni, nessun guadagno
Urlo invano
Non sono mai cambiato
Non spostare la colpa
Sono sempre lo stesso
Allora perché, ora improvvisamente
Siamo incompleti?
E io non sono ciò di cui hai bisogno
Ma non voglio pensare
O rimani o te ne vai
Non ho mai detto che mi dispiace
Non mi dispiace
Mai dispiaciuto
Non ho mai detto che mi dispiace
Non mi dispiace
Mai dispiaciuto
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Non proverò
Meglio o peggio
Il nostro amore è maledetto?
Ho preso la tua parola
Per quello che vale
Tutto ciò che resta è una bugia
Non credevi
Lo sarei sempre
Ora non sono quello di cui hai bisogno
Ma non voglio pensare
O rimani o te ne vai
Non ho mai detto che mi dispiace
Non mi dispiace
Mai dispiaciuto
Non ho mai detto che mi dispiace
Non mi dispiace
Mai dispiaciuto
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Avrei voluto che ti amassi come me
Perché non me ne andrei mai
Non sarei mai stato io ad andarmene
Ora ho udito tutte le tue urla
Ma non mi hai mai sentito
Non mi hai mai sentito
Mai
(No non l'hai mai fatto)
Non ho mai detto che mi dispiace
Non mi dispiace
Mai dispiaciuto
Non ho mai detto che mi dispiace
Non mi dispiace
Mai dispiaciuto
Oh whoa (non ho mai detto)
Oh whoa (non ho mai detto)
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh (non ho mai detto che mi dispiace)
Oh whoa (non ho mai detto)
Oh whoa (non ho mai detto)
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh (non ho mai detto che mi dispiace)
Mai dispiaciuto...