Traduzione del testo della canzone Sign - Jeremy Renner, Eric Zayne

Sign (originale)

I went down to the river and lost my mind
I said, Lord, will you save me just one last time
Thought I told ya
I was looking for a sign
I did once wonder if I would get it twice
Peace of mind only comes in the afterlife
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I was down on my knees, I was living a lie
I was king of the rubble, just wasting time
Thought I told ya
I was looking for a sign
Sick and tired of running circles for miles and miles
Being lost ain't never really been my style
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I didn't want to have to sell my soul
So I took the hard road
Please won't you show me
A sign
One, two, three
I need something to believe in (something to believe in)
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Will you ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine

Sign (traduzione)

Sono sceso al fiume e ho perso la testa
Ho detto: Signore, mi salverai solo un'ultima volta
Pensavo di avertelo detto
Stavo cercando un segno
Una volta mi sono chiesto se l'avrei preso due volte
La pace della mente arriva solo nell'aldilà
Pensavo di avertelo detto
Stavo cercando un segno
Uno due tre
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Alzo le mani al soffitto
Oh, cielo, non mi dai un segno?
Dimmi che un giorno il mondo sarà mai mio
Sarà mai mio?
Sarà mai mio?
Dimmi che un giorno il mondo sarà mai mio
Ero in ginocchio, stavo vivendo una bugia
Ero il re delle macerie, stavo solo perdendo tempo
Pensavo di avertelo detto
Stavo cercando un segno
Malato e stanco di correre in cerchio per miglia e miglia
Perdersi non è mai stato davvero il mio stile
Pensavo di avertelo detto
Stavo cercando un segno
Uno due tre
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Alzo le mani al soffitto
Oh, cielo, non mi dai un segno?
Dimmi che un giorno il mondo sarà mai mio
Sarà mai mio?
Sarà mai mio?
Dimmi che un giorno il mondo sarà mai mio
Non volevo dover vendere la mia anima
Quindi ho preso la strada difficile
Per favore, non me lo fai vedere
Un segno
Uno due tre
Ho bisogno di qualcosa in cui credere (qualcosa in cui credere)
Alzo le mani al soffitto
Oh, cielo, non mi dai un segno?
Dimmi che un giorno il mondo sarà mai mio
Sarà mai mio?
Sarà mai mio?
Sarai mai mio
Dimmi che un giorno il mondo sarà mai mio