Traduzione del testo della canzone Nomad - Jeremy Renner

Nomad (originale)

Miles and miles and miles
Travel the world and back so many times
With nothing on my back but a guitar and a smile
Chasing a dream only fools like me would follow
I was born a soldier
Waging a war against all that said 'I told ya'
With my feet on the ground and my heart on my shoulder
And I don’t mind if I gotta start all over
I just go with the flow
And no matter where I am going
And I got no plans on slowing
Down!
I’m a man on a mission
The rain don’t stop
We’re not quittin'
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!
(Oh yeah)
(Nomad)
(Oh yeah)
(Nomad)
If this world is a circle
Ooh, I got no time for them squares
Two plus two must equal — I don’t care
Yeah, I’ll jump right off the edge, get me there
I just go with the flow
And no matter where I am going
And I got no plans on slowing
Down!
I’m a man on a mission
The rain don’t stop
We’re not quittin'
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!
Ain’t no worry
In no hurry
I’m flyin' high
I know I’ll get there
One step at a time
I just go with the flow
And no matter where I am going
And I got no plans on slowing
Down!
I’m a man on a mission
The rain don’t stop
We’re not quittin'
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!
(Yeah, yeah)
I’m a nomad!
(Nomad, yeah)
I’m a nomad!
(I'm a nomad)
(Yeah, yeah)
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!

Nomad (traduzione)

Miglia e miglia e miglia
Viaggia per il mondo e torna indietro così tante volte
Con nient'altro sulla schiena se non una chitarra e un sorriso
Inseguire un sogno solo gli sciocchi come me lo seguirebbero
Sono nato un soldato
Condurre una guerra contro tutto ciò che diceva "te l'avevo detto"
Con i piedi per terra e il cuore sulla spalla
E non mi importa se devo ricominciare tutto da capo
Vado solo con il flusso
E non importa dove sto andando
E non ho in programma di rallentare
Giù!
Sono un uomo in missione
La pioggia non si ferma
non stiamo smettendo
Immagino sia la mia disposizione
Sono un nomade!
(O si)
(Nomade)
(O si)
(Nomade)
Se questo mondo è un cerchio
Ooh, non ho tempo per quei quadrati
Due più due devono essere uguali — non mi interessa
Sì, salterò fuori dal limite, portami lì
Vado solo con il flusso
E non importa dove sto andando
E non ho in programma di rallentare
Giù!
Sono un uomo in missione
La pioggia non si ferma
non stiamo smettendo
Immagino sia la mia disposizione
Sono un nomade!
Non preoccuparti
Senza fretta
Sto volando in alto
So che ci arriverò
Un passo alla volta
Vado solo con il flusso
E non importa dove sto andando
E non ho in programma di rallentare
Giù!
Sono un uomo in missione
La pioggia non si ferma
non stiamo smettendo
Immagino sia la mia disposizione
Sono un nomade!
(Yeah Yeah)
Sono un nomade!
(Nomade, sì)
Sono un nomade!
(Sono un nomade)
(Yeah Yeah)
Immagino sia la mia disposizione
Sono un nomade!