Traduzione del testo della canzone Best Part of Me - Jeremy Renner

Best Part of Me (originale)

It’s 2 am in London
The sun’s out in LA
This lonely hotel room
Far too far from you
Listen another birthday
Wish I could kiss your pretty face
You know I’ve let you down
I hate to let you down
Mountains and oceans
I’m counting the seconds
No distance could keep me from you
And even a million miles away
When all my hairs have turn to grey
You’d always be my number one
I’ll write that line into a sign
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
Your head’s now on my shoulder
I could kiss your pretty face
I won’t let you down
'Cause I have let you down
Goodbye is now behind us
You know my past mistakes
I get to hold you now
Never letting you go now
These mountains and oceans
Abound us much closer
I thank you for waiting on me
And even a million miles away
When all my hairs have turn to grey
You’d always be my number one
I’ll write that line into a sign
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
You will always be the best part of me
Even after all that’s said and done
You would always be my number one
And even a million miles away
When all my hairs have turn to grey
You’d always be my number one
I’ll write that line into a sign
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
The best part of me
The best part of me

Best Part of Me (traduzione)

Sono le 2 del mattino a Londra
C'è il sole a Los Angeles
Questa solitaria stanza d'albergo
Troppo lontano da te
Ascolta un altro compleanno
Vorrei poter baciare il tuo bel viso
Sai che ti ho deluso
Odio deluderti
Montagne e oceani
Sto contando i secondi
Nessuna distanza potrebbe trattenermi da te
E anche a un milione di miglia di distanza
Quando tutti i miei capelli saranno diventati grigi
Saresti sempre il mio numero uno
Scriverò quella riga in un segno
Non importa dove nel tempo o nello spazio
Ti porterò dentro di me
Sarai sempre la parte migliore di me
La tua testa ora è sulla mia spalla
Potrei baciare il tuo bel viso
Non ti deluderò
Perché ti ho deluso
L'addio è ora dietro di noi
Conosci i miei errori passati
Ora ti tengo in braccio
Non lasciarti mai andare ora
Queste montagne e questi oceani
Abbondanza di noi molto più vicino
Ti ringrazio per avermi aspettato
E anche a un milione di miglia di distanza
Quando tutti i miei capelli saranno diventati grigi
Saresti sempre il mio numero uno
Scriverò quella riga in un segno
Non importa dove nel tempo o nello spazio
Ti porterò dentro di me
Sarai sempre la parte migliore di me
Sarai sempre la parte migliore di me
Anche dopo tutto quello che è stato detto e fatto
Saresti sempre il mio numero uno
E anche a un milione di miglia di distanza
Quando tutti i miei capelli saranno diventati grigi
Saresti sempre il mio numero uno
Scriverò quella riga in un segno
Non importa dove nel tempo o nello spazio
Ti porterò dentro di me
Sarai sempre la parte migliore di me
La parte migliore di me
La parte migliore di me