Traduzione del testo della canzone House of the Rising Sun - Jeremy Renner

House of the Rising Sun (originale)

There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boys
And God I know I’m one
My mother was a taylor
She sewed my old blue jeans
My father was a foolish man
Down in New Orleans
Now the only thing the foolish needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on the run
Hey heey eeey
Oh Mother, tell your children
To do as I say, not as I’ve done
Spending your time in misery and sin
In the house of the rising sun
Now I’m running to the station
Got my two feet on this train
But I know I’ll wake where its begun
To live my life…
There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boys
And God I know I’m one

House of the Rising Sun (traduzione)

C'è una casa a New Orleans
Lo chiamano Il Sol Levante
È stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio, lo so che lo sono
Mia madre era una sarta
Ha cucito i miei vecchi blue jeans
Mio padre era un uomo sciocco
Giù a New Orleans
Ora l'unica cosa di cui gli stolti hanno bisogno
È una valigia e un baule
E l'unica volta che è soddisfatto
È quando è in fuga
Ehi ehi ehi
Oh mamma, dillo ai tuoi figli
Fare come dico, non come ho fatto
Trascorri il tuo tempo nella miseria e nel peccato
Nella casa del sole nascente
Ora corro alla stazione
Ho i miei due piedi su questo treno
Ma so che mi sveglierò dove è iniziato
Per vivere la mia vita...
C'è una casa a New Orleans
Lo chiamano Il Sol Levante
È stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio, lo so che lo sono