| When you’re jarred for your reaction
| Quando sei sconvolto per la tua reazione
|
| There’s another way of getting through
| C'è un altro modo per superare
|
| So many people in a hurry
| Così tante persone che hanno fretta
|
| Pushing by you in their fury
| Spingendoti accanto nella loro furia
|
| Trying to get there before you do If you’ve ever been through customs
| Cercando di arrivarci prima di te se hai mai passato la dogana
|
| Or police who say let’s bust them
| O polizia che dice di arrestarli
|
| It’s the one who rushes who will lose
| È colui che si precipita che perderà
|
| You’ve got to control your panic
| Devi controllare il tuo panico
|
| Slow down, pause, and handle it
| Rallenta, metti in pausa e gestiscilo
|
| It’s the only way to get on through So don’t you rush it (Keep in time) Don't
| È l'unico modo per andare avanti Quindi non avere fretta (Rimani in tempo) Non farlo
|
| you push it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your
| lo spingi (non rompere la rima) non lo spingi (prendi solo il tuo
|
| time) Don't you lose control (If you want to) You must keep it (Keep in time) Keep
| tempo) Non perdere il controllo (se vuoi) Devi mantenerlo (Mantieni il tempo) Mantieni
|
| it cool (Don't break the rhyme) You must keep it (Just take your time) Keep it
| it cool (Non rompere la rima) Devi tenerlo (Prenditi il tuo tempo) Tienilo
|
| smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
| liscio (se vuoi) mi piace aspettare il pomeriggio
|
| As life rushes by
| Mentre la vita scorre veloce
|
| Slow down
| Rallentare
|
| If you pause for the noonday sun
| Se ti fermi per il sole di mezzogiorno
|
| You won’t even have to try
| Non dovrai nemmeno provare
|
| Have you ever been in a traffic jam
| Sei mai stato in un ingorgo?
|
| Have you ever needed a gram
| Hai mai avuto bisogno di un grammo
|
| Ha Ha, I have, but I got over it
| Ah ah, ce l'ho, ma l'ho superato
|
| Uh-huh, I got over it Some people choose the darkness
| Uh-huh, l'ho superato. Alcune persone scelgono l'oscurità
|
| To imagine who their partner is
| Per immaginare chi è il loro partner
|
| Or to cover their embarrassment
| O per coprire il loro imbarazzo
|
| Well, there’s a time of push and shove
| Bene, c'è un momento di spinte e spinte
|
| In both life and in love
| Sia nella vita che nell'amore
|
| But for me, I’ll take the afternoon And don’t rush it (Keep in time) I don’t
| Ma per me, mi prenderò il pomeriggio e non avere fretta (tieniti in tempo) non lo faccio
|
| push it (Don't break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I won’t
| spingilo (non rompere la rima) non lo spingerò (prenditi il tuo tempo) non lo farò
|
| lose control (If you want to) So don’t you lose it (Keep in time) Don't you push
| perdi il controllo (se vuoi) quindi non perderlo (mantieni il tempo) non spingere
|
| it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) And just keep
| esso (non rompere la rima) non spingerlo (prenditi solo il tuo tempo) e continua
|
| it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
| it liscio (se vuoi) mi piace aspettare il pomeriggio
|
| As life rushes by
| Mentre la vita scorre veloce
|
| Take your time
| Prenditi il tuo tempo
|
| If you pause for the noonday sun
| Se ti fermi per il sole di mezzogiorno
|
| You won’t even have to try Now keep it simple (Keep in time) Keep it smooth
| Non dovrai nemmeno provare Ora mantienilo semplice (Rimani nel tempo) Mantieni liscio
|
| (Don't break the rhyme) Keep it simple (Just take your time) And you won’t lose
| (Non rompere la rima) Mantieni la semplicità (Prenditi il tuo tempo) E non perderai
|
| (If you want to) So don’t you rush it (Keep in time) Don't you push it (Don't
| (Se vuoi) Quindi non avere fretta (Rimani in tempo) Non forzare (Non
|
| break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) Don't you lose you
| rompi la rima) Non spingerlo (Prenditi il tuo tempo) Non perderti
|
| control (If you want to) I won’t rush it (Keep in time) I won’t push it (Don't
| controllo (se vuoi) non ho fretta (tieniti in tempo) non lo spingerò (non
|
| break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I will keep it smooth (If
| rompi la rima) non lo spingerò (prenditi il tuo tempo) lo manterrò liscio (se
|
| you want to) Keep it simple (Keep in time) Keep it cool (Don't break the
| vuoi) Mantieni la semplicità (Rimani nel tempo) Mantieni la freschezza (Non rompere il
|
| rhyme) Let it breathe (Just take your time) And you won’t lose (If you want to) I
| rima) Lascialo respirare (Prenditi il tuo tempo) E non perderai (se vuoi) Io
|
| don’t rush it (Keep in time) I don’t push it (Don't break the rhyme) I don’t
| non avere fretta (mantieni il tempo) non lo spingo (non rompere la rima) non lo faccio
|
| shove it (Just take your time) I won’t lose control (If you want to) So keep it
| spingilo (Prenditi il tuo tempo) Non perderò il controllo (se vuoi) Quindi tienilo
|
| simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
| semplice (mantieni il tempo) e mantienilo liscio (non rompere la rima) mantienilo
|
| simple (Just take your time) Keep it smooth (If you want to) I won’t lose
| semplice (Prenditi il tuo tempo) Mantieni la calma (se vuoi) Non perderò
|
| control (Keep in time) I won’t lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
| controllo (Mantieni il tempo) Non perderò il controllo (Non rompere la rima) Non perdere
|
| control (Just take your time) Don't you lose it (If you want to)… | controllo (Prenditi il tuo tempo) Non perderlo (se vuoi)... |