Traduzione del testo della canzone Building Heaven - Jess Penner

Building Heaven (originale)

I wanna find heaven
they say heaven is a place on earth
so I say we build heaven
lets get to work (we're gonna build heaven)
it’s you and me darlin'
with everything we’ve got to give
just think of all the places we’ll go
come on lets live (we're gonna see heaven)
We’re never gonna stop
we’re never gonna quit
there’s always more so what’s in store today
‘cause when we are together
it’s only getting better
we’ll never stop living this way
I got your gold locket deep in my pocket
it’s with me wherever I go
I know that what we got is already a lot
but we’re working to see that it grows
we go step by step just the way that we should
so when we finally look back
gonna see that what we built is good
We’re never gonna stop
we’re never gonna quit
there’s always more so what’s in store today
‘cause when we are together
it’s only getting better
we’ll never stop living this way
Oh oh never gonna stop I’m
headed for the top I’ll give you what I got now
never gonna come down
only getting better always and forever
never gonna quit oh are you ready for this yeah
We’re never gonna stop
we’re never gonna quit
there’s always more so what’s in store today
‘cause when we are together
it’s only getting better
we’ll never stop living this way

(traduzione)

Voglio trovare il paradiso
dicono che il paradiso è un posto sulla terra
quindi dico che costruiamo il paradiso
mettiamoci al lavoro (costruiremo il paradiso)
siamo io e te cara
con tutto ciò che dobbiamo dare
pensa a tutti i posti in cui andremo
dai viviamo (vedremo il paradiso)
Non ci fermeremo mai
non smetteremo mai
c'è sempre di più cosa c'è in negozio oggi
perché quando siamo insieme
sta solo migliorando
non smetteremo mai di vivere in questo modo
Ho il tuo medaglione d'oro in fondo alla tasca
è con me ovunque io vada
So che quello che abbiamo è già molto
ma stiamo lavorando per vederla crescere
procediamo passo dopo passo proprio come dovremmo
quindi quando finalmente ci guardiamo indietro
vedremo che ciò che abbiamo costruito è buono
Non ci fermeremo mai
non smetteremo mai
c'è sempre di più cosa c'è in negozio oggi
perché quando siamo insieme
sta solo migliorando
non smetteremo mai di vivere in questo modo
Oh oh non mi fermerò mai
diretto verso la vetta ti darò quello che ho ora
non scenderò mai
solo migliorando sempre e per sempre
non smetterò mai oh sei pronto per questo sì?
Non ci fermeremo mai
non smetteremo mai
c'è sempre di più cosa c'è in negozio oggi
perché quando siamo insieme
sta solo migliorando
non smetteremo mai di vivere in questo modo