Traduzione del testo della canzone Paradise - Jess Penner

Paradise (originale)

Hey you
Whyʼd you take so long
canʼt you see that Iʼve been waiting patiently
and Iʼve been saving all my love
itʼs been a long day
and Iʼve been dreaming of the moment when I would slip away
into the safety of your arms
into the comfort of your calm
into your sweet embrace
take me to paradise
I know youʼre going
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby
we can take our time
yeah weʼll go real slow
somewhere hard to find
somewhere no one else knows
where the warmest waves
meet the softest breeze
gonna leave this place
so youʼd better get ready
take me to paradise
I know youʼre going.
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby
Oh can you feel it now
oh we got lost in time somehow
watch the sun setting
feel myself letting
go
take me to paradise
I know youʼre going.
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby

(traduzione)

Ei, tu
Perché ci hai messo così tanto
non vedi che ho aspettato pazientemente
e ho salvato tutto il mio amore
è stata una lunga giornata
e ho sognato il momento in cui sarei scivolato via
nella sicurezza delle tue braccia
nel comfort della tua calma
nel tuo dolce abbraccio
portami in paradiso
So che stai andando
non dobbiamo andare lontano
no ovunque tu sia è dove voglio essere
sei il mio paradiso piccola
possiamo prenderci il nostro tempo
sì, andremo molto lentamente
un posto difficile da trovare
da qualche parte che nessun altro conosce
dove le onde più calde
incontrare la brezza più dolce
lascerò questo posto
quindi è meglio che ti prepari
portami in paradiso
So che stai andando.
non dobbiamo andare lontano
no ovunque tu sia è dove voglio essere
sei il mio paradiso piccola
Oh puoi sentirlo adesso
oh ci siamo persi nel tempo in qualche modo
guarda il tramonto
mi sento lasciare
andare
portami in paradiso
So che stai andando.
non dobbiamo andare lontano
no ovunque tu sia è dove voglio essere
sei il mio paradiso piccola