Traduzione del testo della canzone The List - Jess Penner

The List (originale)

do you know what you do to me
or the mess that I become in your company
all the plans I had all the dreams you dashed
in to tiny little pieces now the broken glass
I told myself I would never fall
until I could find the kind of man who had it all
money and class a college degree
eyes as blue as the ocean from a big family
you can’t be the one (you can’t be the one)
that I’ve been waiting for (I've been waiting for you)
I know what I need baby
I know it for sure
tough as stone sweet as wine
you promise that you’ll love me ‘till the end of time
your hands are rough but the touch is light
and I want you to stay by my side through the night but
you can’t be the one (you can’t be the one)
that I’ve been waiting for (I've been waiting for you)
I know what I need baby I know it for sure
you’ve got such a beautiful heart (you've got so much heart)
and lips that should be kissed (I've been waiting for you)
but I know what I need baby
I have got the list
and I’ve been working on it since the day I was born
and every boy I’ve met has left it longer or torn
so I can’t let it go but I want you to know
that I love you even though
you can’t be the one that I’ve been waiting for
I know what I need baby I know it for sure
you’ve got such a beautiful heart
and lips that should be kissed
but I know what I need baby
I have got the list
do you know what you do to me
or the mess that I become in your company
all the plans I had all the dreams you dashed
in to tiny little pieces now the broken glass

The List (traduzione)

sai cosa mi fai
o il pasticcio che divento nella tua azienda
tutti i piani che avevo tutti i sogni che hai infranto
in piccoli pezzetti ora il vetro rotto
Mi sono detto che non sarei mai caduto
finché non sono riuscito a trovare il tipo di uomo che aveva tutto
denaro e classe un diploma universitario
occhi azzurri come l'oceano di una grande famiglia
non puoi essere l'unico (non puoi essere l'unico)
che stavo aspettando (ti stavo aspettando)
So di cosa ho bisogno piccola
Lo so per certo
duro come pietra dolce come il vino
prometti che mi amerai fino alla fine dei tempi
le tue mani sono ruvide ma il tocco è leggero
e voglio che tu rimanga al mio fianco per tutta la notte ma
non puoi essere l'unico (non puoi essere l'unico)
che stavo aspettando (ti stavo aspettando)
So di cosa ho bisogno baby, lo so per certo
hai un cuore così bello (hai così tanto cuore)
e labbra da baciare (ti stavo aspettando)
ma so di cosa ho bisogno baby
Ho la lista
e ci sto lavorando dal giorno in cui sono nato
e ogni ragazzo che ho incontrato l'ha lasciato più a lungo o strappato
quindi non posso lasciarlo andare ma voglio che tu lo sappia
che ti amo anche se
non puoi essere quello che stavo aspettando
So di cosa ho bisogno baby, lo so per certo
hai un cuore così bello
e labbra da baciare
ma so di cosa ho bisogno baby
Ho la lista
sai cosa mi fai
o il pasticcio che divento nella tua azienda
tutti i piani che avevo tutti i sogni che hai infranto
in piccoli pezzetti ora il vetro rotto