Traduzione del testo della canzone In the Stars - Jess Penner

In the Stars (originale)

Carry me home in the stars, in the starrs.
There in your hands is my heart, it’s my heart.
I’ll be the one to say you know it’s true.
Wound up so tightly now, waiting on a cue.
I, I, I, I, I think I love you.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh heavens, oh the beauiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
I know you want me to stay, I know you do.
But if we get carried away, we only lose.
You ar ethe stars above and I am the sea.
I dissappear into you and you drown in me.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
I, I, I, I, I think I love you.
I, I, I, I, I think I love you.
Carry me home.
Carry me home.
Carry me home.
In the stars, in the stars.

(traduzione)

Portami a casa nelle stelle, nelle stelle.
Lì nelle tue mani c'è il mio cuore, è il mio cuore.
Sarò io a dire che sai che è vero.
Avvolto così strettamente ora, in attesa di un segnale.
Io, io, io, io, penso di amarti.
Oh cieli, oh bei cieli.
Oh cieli, oh bei cieli.
Come si aprono completamente quando ci sei tu.
Oh non so come fai a rimanere giù.
So che vuoi che resti, so che lo fai.
Ma se ci lasciamo trasportare, perdiamo solo.
Tu sei le stelle in alto e io sono il mare.
Io sparisco in te e tu affoghi in me.
Oh cieli, oh bei cieli.
Come si aprono completamente quando ci sei tu.
Oh cieli, oh bei cieli.
Oh non so come fai a rimanere giù.
Oh cieli, oh bei cieli.
Come si aprono completamente quando ci sei tu.
Oh cieli, oh bei cieli.
Oh non so come fai a rimanere giù.
Io, io, io, io, penso di amarti.
Io, io, io, io, penso di amarti.
Portami a casa.
Portami a casa.
Portami a casa.
Nelle stelle, nelle stelle.