Traduzione del testo della canzone Here Comes the Sunshine - Jess Penner

Here Comes the Sunshine (originale)

Take a picture, lest i forget
How beautiful, this day, has become
Leave me speechless, let me catch my breath
Yeah, i know better than to run
(mmmm)
I was just lyin', under the stars
Thinkin' about what could be ours
When the sky, started to change and
Can you imagine that… and
Here comes the sunshine, here comes a new day
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
I feel the sunshine, i’m in the right place
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)
That faded photograph, that dapper smile
They hang so sweetly on the walls, this heart
I took you with me for a little while
But, it wasn’t enough, and i miss you now
(mmmm)
I was just lyin', under the stars
Thinkin' about what could be ours and…
Here comes the sunshine, here comes a new day
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
I feel the sunshine, i’m in the right place
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)
Here we go, we go.
on then we’re off again
I know, i know were gonna be, fine
Yeah we’ll all be fine yeah
We go, we go, on then we’re off again
I know, i know-oh
I was just lyin', under the stars
Thinkin' about what could be ours, yeah!
yeah-ah
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
Yeah we are, we are, we’re gonna be fine
(we are, we are) (we are, we are)
Yeah we are, we are-are
Here comes the sunshine, here comes a new day
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)

Here Comes the Sunshine (traduzione)

Scatta una foto, per non dimenticare
Com'è diventato bello questo giorno
Lasciami senza parole, lasciami riprendere fiato
Sì, so che è meglio che correre
(mmmm)
Stavo solo mentendo, sotto le stelle
Pensando a cosa potrebbe essere nostro
Quando il cielo ha iniziato a cambiare e
Riesci a immaginarlo... e
Arriva il sole, arriva un nuovo giorno
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
Sento il sole, sono nel posto giusto
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)
Quella fotografia sbiadita, quel sorriso azzimato
Sono appesi così dolcemente alle pareti, questo cuore
Ti ho portato con me per un po'
Ma non era abbastanza e ora mi manchi
(mmmm)
Stavo solo mentendo, sotto le stelle
Pensando a cosa potrebbe essere nostro e...
Arriva il sole, arriva un nuovo giorno
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
Sento il sole, sono nel posto giusto
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)
Eccoci, andiamo.
acceso poi si riparte
Lo so, so che sarebbe andata bene
Sì, staremo tutti bene sì
Andiamo, andiamo, avanti, poi ripartiamo
Lo so, lo so-oh
Stavo solo mentendo, sotto le stelle
Pensando a cosa potrebbe essere nostro, yeah!
si-ah
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
Sì, lo siamo, lo siamo, andrà tutto bene
(siamo, siamo) (siamo, siamo)
Sì, lo siamo, lo siamo
Arriva il sole, arriva un nuovo giorno
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)