Traduzione del testo della canzone Share a Little Love - Jess Penner

Share a Little Love (originale)

You know I’ve been thinking
Got something on my mind
A little tickle in my heart that gets me every time
It’s true, I think I like you
There’s no sense in running
Or pushing this thing down
Can’t keep the sun from shining boy, whenever you’re around
And oo-hoo-oo-oo, I think you like me too
You got to share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
If you stumble, if you fall, I want to lift you up
And if your well is running dry, I’m gonna fill your cup
So baby keep it simple, don’t let worries, don’t let doubts
Stop your hope from rising up, we’re gonna work this out
We’re gonna share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Go on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Do you know that, when you smile
The sky turns blue, the clouds are parted
And simple words, can leave your lips
And fly to those left broken-hearted
I know the secret, it’s too good to hide
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Love, love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
You gotta share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)

Share a Little Love (traduzione)

Sai che ci stavo pensando
Ho qualcosa in mente
Un piccolo solletico nel mio cuore che mi prende ogni volta
È vero, penso che mi piaci
Non ha senso correre
O spingendo questa cosa verso il basso
Non puoi impedire al sole di splendere ragazzo, ogni volta che sei in giro
E oo-hoo-oo-oo, penso che piaccio anche a te
Devi condividere un po' d'amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Condividi un po' di felicità oggi
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Vieni e condividi un piccolo amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Invia un po' di felicità a modo mio, a modo mio
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Se inciampi, se cadi, voglio sollevarti
E se il tuo pozzo si sta esaurendo, riempirò la tua tazza
Quindi baby mantieni la semplicità, non lasciarti preoccupare, non lasciare dubbi
Impedisci alla tua speranza di crescere, lo risolveremo
Condivideremo un piccolo amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Condividi un po' di felicità oggi
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Continua a condividere un po' di amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Invia un po' di felicità a modo mio, a modo mio
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Lo sai, quando sorridi
Il cielo diventa azzurro, le nuvole si aprono
E parole semplici, possono lasciare le tue labbra
E vola verso coloro che hanno il cuore spezzato
Conosco il segreto, è troppo bello per nasconderlo
Vieni e condividi un piccolo amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Condividi un po' di felicità oggi
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Vieni e condividi un piccolo amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Invia un po' di felicità a modo mio, a modo mio
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Amore amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Condividi un po' di felicità oggi
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Devi condividere un piccolo amore
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)
Invia un po' di felicità a modo mio, a modo mio
(Condividi un po', condividi un po', condividi un po', condividi un po' d'amore)