Traduzione del testo della canzone This Is Love - Jess Penner

This Is Love (originale)

Sweet little angel
You’ve got the most beautiful smile
The first time I met you
I knew I was done for, child
Heaven nor earth
Could get in between
I was made for you
And you were made for me
La la la la la la love
La la la la la la love
La la la la la la love
This is love
Oh, I’ve heard talk
I hear it all the time
How you can’t catch your breath or clear your head
With that sparkle in your eyes
But I thought maybe
It was just a tall, tall tale
Something read in books
Some far off dream, oh
La la la la la la love
La la la la la la love
La la la la la la love
This is la la la la la la love
La la la la la la love
La la la la la la love
This is love
I think my heart may be racing
After chasing you
Have to fight for every breath now
What’s a girl to do?
Look into my eyes and tell me
That you feel it too
This is la la la la la la love
La la la la la la love (I think it’s love)
La la la la la la love
This is la la la la la la love
La la la la la la love (I know it’s love)
La la la la la la love
This is love

This Is Love (traduzione)

Dolce angioletto
Hai il sorriso più bello
La prima volta che ti ho incontrato
Sapevo di essere finito, bambina
Cielo né terra
Potrebbe entrare in mezzo
Sono stato fatto per te
E tu sei stato fatto per me
La la la la la la amore
La la la la la la amore
La la la la la la amore
Questo è amore
Oh, ho sentito parlare
Lo sento ripetere continuamente
Come non riesci a riprendere fiato o a schiarirti le idee
Con quella scintilla nei tuoi occhi
Ma ho pensato che forse
Era solo una storia alta, alta
Qualcosa letto nei libri
Qualche sogno lontano, oh
La la la la la la amore
La la la la la la amore
La la la la la la amore
Questo è la la la la la amore
La la la la la la amore
La la la la la la amore
Questo è amore
Penso che il mio cuore potrebbe battere
Dopo averti inseguito
Devo combattere per ogni respiro ora
Cosa deve fare una ragazza?
Guardami negli occhi e dimmelo
Che lo senti anche tu
Questo è la la la la la amore
La la la la la la love (penso che sia amore)
La la la la la la amore
Questo è la la la la la amore
La la la la la la love (so che è amore)
La la la la la la amore
Questo è amore