Traduzione del testo della canzone Together - Jess Penner

Together (originale)

I’ll tell you a secret if you can keep it
It was once very small, but now it’s too tall to hide
Peculiar, I know, but it started to grow
On the day that we met so long ago
Sunshine or clouds, apart or around
It floats in my mind, no, I can’t put it down
Oh, don’t you see what you’ve done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
Before I found you, I never felt incomplete
Now that I’ve found you, there’s nothing else that competes
We are strings in a cord, sharp as a sword
Spend more thoughts on you than a girl can afford
Into the well, a penny, a wish
Let’s empty our pockets and get on with this
Oh, don’t you see what you’ve done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
I’ll never stop, never stop loving you
Even if you lose your looks
I’m not gonna stop thinking you’re marvelous
You’re not slipping off this hook, oh
Life will be good, life will be magical
The ups and the downs, the highs and the lows
I know, I know, I know
That when we go, we go, we go
We’ll be together
Together somehow
Together
Forever and now

(traduzione)

Ti dirò un segreto se puoi tenerlo
Un tempo era molto piccolo, ma ora è troppo alto per nasconderlo
Strano, lo so, ma ha iniziato a crescere
Il giorno in cui ci siamo incontrati tanto tempo fa
Sole o nuvole, distanti o intorno
Fluttua nella mia mente, no, non riesco a metterlo giù
Oh, non vedi cosa mi hai fatto?
Non si torna indietro
Insieme
Insieme in qualche modo
Insieme
Per sempre e ora
Prima di trovarti, non mi sono mai sentito incompleto
Ora che ti ho trovato, non c'è nient'altro che possa competere
Siamo le corde di una corda, affilate come una spada
Dedica più pensieri a te di quanto una ragazza possa permettersi
Nel pozzo, un centesimo, un desiderio
Svuotiamo le tasche e andiamo avanti con questo
Oh, non vedi cosa mi hai fatto?
Non si torna indietro
Insieme
Insieme in qualche modo
Insieme
Per sempre e ora
Non smetterò mai, non smetterò mai di amarti
Anche se perdi il tuo aspetto
Non smetterò di pensare che sei meravigliosa
Non stai scivolando da questo gancio, oh
La vita sarà bella, la vita sarà magica
Gli alti e bassi, gli alti e i bassi
Lo so, lo so, lo so
Che quando andiamo, andiamo, andiamo
Noi saremo insieme
Insieme in qualche modo
Insieme
Per sempre e ora