Testi di Adiós - Jesse & Joy

Adiós (originale)

Duele no tenerte cerca
Duele no escuchar tu voz
Duele respirar tu ausencia
Pero duele más decirte adiós
Duele como muerte lenta
La memoria de los dos
La sangre ardía por mis venas
Pero hoy se seca sin tu amor
Miseria, vivir rodeado de la melancolía
Ven, espera de ti, de ti, de ti y nadie más
Si me llamas voy, a tu lado soy
Todo por sentir el tic de tu corazón
Si me dices no, yo me parto en dos
Prefiero hoy decirte adiós
Duele no tenerte cerca
Duele no escuchar tu voz
Duele respirar tu ausencia
Pero duele más decirte adiós
Duele como muerte lenta
La memoria de los dos
La sangre ardía por mis venas
Pero hoy se seca sin tu amor
Miseria, vivir rodeado de la melancolía
Ven, espera de ti, de ti, de ti y nadie más
Si me llamas voy, a tu lado soy
Todo por sentir el tic de tu corazón
Si me dices no, yo me parto en dos
Prefiero hoy decirte adiós
A tu lado soy
Todo por sentir el tic de tu corazón
Si me dices no, yo me parto en dos
Prefiero decirte adiós
Prefiero decirte adiós

(traduzione)

Fa male non averti vicino
Fa male non sentire la tua voce
Fa male respirare la tua assenza
Ma fa più male dire addio
Fa male come una morte lenta
Il ricordo dei due
Il sangue mi bruciava nelle vene
Ma oggi si secca senza il tuo amore
Miseria di vivere circondati dalla malinconia
Vieni, aspetta te, per te, per te e nessun altro
Se mi chiami andrò, sono al tuo fianco
Tutto per sentire il battito del tuo cuore
Se mi dici di no, mi spacco in due
Preferisco oggi dire addio
Fa male non averti vicino
Fa male non sentire la tua voce
Fa male respirare la tua assenza
Ma fa più male dire addio
Fa male come una morte lenta
Il ricordo dei due
Il sangue mi bruciava nelle vene
Ma oggi si secca senza il tuo amore
Miseria di vivere circondati dalla malinconia
Vieni, aspetta te, per te, per te e nessun altro
Se mi chiami andrò, sono al tuo fianco
Tutto per sentire il battito del tuo cuore
Se mi dici di no, mi spacco in due
Preferisco oggi dire addio
al tuo fianco lo sono
Tutto per sentire il battito del tuo cuore
Se mi dici di no, mi spacco in due
Preferisco dirti addio
Preferisco dirti addio