Traduzione del testo della canzone Cómo No - Jesse & Joy

Cómo No (originale)

Dijiste que por siempre me querrías
Que la luna, las estrellas me darías
La lista de promesas, fantasías
Las cosas que te hace decir el corazón
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí
Dijiste que mi héroe tu serias
Que en las buenas o en las malas estarías
Que lo nuestro con el tiempo crecería
Las cosas que te hace decir el corazón
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí
Aquí tus palabras ya no tienen más valor
Espero que aprendas tu lección
Amarra tu lengua y ponle pies al corazón
Ya no pido ocho mil promesas, solo un poco de amor
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque, jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí

Cómo No (traduzione)

Hai detto che mi avresti amato per sempre
Che la luna, le stelle mi daresti
L'elenco delle promesse, delle fantasie
Le cose che il tuo cuore ti fa dire
Come no, come no, come no
Per i miei occhi non c'è altra donna
Come no, come no, come no
Amore non ti farò mai del male
Senza te io, senza te io, senza te io
com'è facile dirlo
Hai giurato che senza di me saresti morto
spiegami perché sei ancora qui
Hai detto che saresti stato il mio eroe
Che nel bene o nel male lo saresti stato
Che il nostro crescesse nel tempo
Le cose che il tuo cuore ti fa dire
Come no, come no, come no
Per i miei occhi non c'è altra donna
Come no, come no, come no
Amore non ti farò mai del male
Senza te io, senza te io, senza te io
com'è facile dirlo
Hai giurato che senza di me saresti morto
spiegami perché sei ancora qui
Qui le tue parole non hanno più valore
Spero che tu impari la lezione
Lega la lingua e metti i piedi al cuore
Non chiedo più ottomila promesse, solo un po' d'amore
Come no, come no, come no
Per i miei occhi non c'è altra donna
Come no, come no, come no
Amore non ti farò mai del male
Senza te io, senza te io, senza te io
com'è facile dirlo
Hai giurato che senza di me saresti morto
Spiegami perché, hai giurato che senza di me saresti morto
spiegami perché sei ancora qui