Traduzione del testo della canzone Es amor - Jesse & Joy

Es amor (originale)

¿Cómo decírtelo sin complicación?
Pobre, mi corazón, se muere de emoción
Te pienso en mi habitación y pierdo la razón
¿Cómo decírtelo?
Completas mi ecuación
Fluye como el agua, calienta como el sol
Mágica palabra, grande como Dios
Es amor lo que siento hoy
Es amor aquí en mi corazón
Es amor lo que siento hoy
Es amor, juntos tú y yo
No es mi imaginación, tampoco una ilusión
Siente, aquí estoy, te entrego lo que soy
¿Cómo decírtelo sin complicación?
Pobre, mi corazón, se muere de emoción
Fluye como el agua, calienta como el sol
Mágica palabra, grande como Dios
Es amor lo que siento hoy
Es amor aquí en mi corazón
Es amor lo que siento hoy
Es amor, juntos tú y yo
Aquí en el universo no existe más
Puro amor que el nuestro tan real
Es amor lo que siento hoy
Es amor aquí en mi corazón
Es amor lo que siento hoy
Es amor, juntos tú y yo
Es amor
Nuestro amor

Es amor (traduzione)

Come dirtelo senza complicazioni?
Il povero, il mio cuore, sta morendo di commozione
Ti penso nella mia stanza e perdo la testa
Come dirtelo?
Hai completato la mia equazione
Scorri come l'acqua, calda come il sole
Parola magica, grande come Dio
È amore quello che provo oggi
È amore qui nel mio cuore
È amore quello che provo oggi
È amore, insieme io e te
Non è la mia immaginazione, né è un'illusione
Senti, eccomi, ti do quello che sono
Come dirtelo senza complicazioni?
Il povero, il mio cuore, sta morendo di commozione
Scorri come l'acqua, calda come il sole
Parola magica, grande come Dio
È amore quello che provo oggi
È amore qui nel mio cuore
È amore quello che provo oggi
È amore, insieme io e te
Qui nell'universo non c'è più
Puro amore che il nostro è così reale
È amore quello che provo oggi
È amore qui nel mio cuore
È amore quello che provo oggi
È amore, insieme io e te
È amore
Il nostro amore