Traduzione del testo della canzone Little Drops Of Love - Jesse & Joy

Little Drops Of Love (originale)

I see you looking at me and I look the other way
And in my head I heard the words we never say
It’s good you cannot hear me because sometimes even I fear me
When I think of you
You ask me what I like and so I feel a little faint
I really wish I had the guts to say
I’m not a coffee drinker, but I come to this cafe
Just to see your face
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
It sounds like little drops of love
Is this in my head, am I talking to myself?
Nothing is gonna come from wasting time
Come on boy say something I been waiting far too long
Be my secret song
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
Little drops of love
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
It sounds like little drops of love

Little Drops Of Love (traduzione)

Vedo che mi guardi e io guardo dall'altra parte
E nella mia testa ho sentito le parole che non diciamo mai
È un bene che tu non possa sentirmi perché a volte anche io temo di me
Quando penso a te
Mi chiedi cosa mi piace e così mi sento un po' debole
Vorrei davvero avere il coraggio di dirlo
Non sono un bevitore di caffè, ma vengo in questo bar
Solo per vedere la tua faccia
Allora ehi, perché non ti unisci a questa conversazione?
Non so come va a finire, ma è una dolce sensazione
Non pensiamo alle promesse di domani o ai dolori futuri
Guidiamo e ascoltiamo la pioggia
Suona come piccole gocce d'amore
Suona come piccole gocce d'amore
È questo nella mia testa, sto parlando da solo?
Niente verrà dal perdere tempo
Forza ragazzo, dì qualcosa che stavo aspettando da troppo tempo
Sii la mia canzone segreta
Allora ehi, perché non ti unisci a questa conversazione?
Non so come va a finire, ma è una dolce sensazione
Non pensiamo alle promesse di domani o ai dolori futuri
Guidiamo e ascoltiamo la pioggia
Suona come piccole gocce d'amore
Piccole gocce d'amore
Allora ehi, perché non ti unisci a questa conversazione?
Non so come va a finire, ma è una dolce sensazione
Non pensiamo alle promesse di domani o ai dolori futuri
Guidiamo e ascoltiamo la pioggia
Suona come piccole gocce d'amore
Suona come piccole gocce d'amore