Traduzione del testo della canzone Llórale a tu madre - Jesse & Joy

Llórale a tu madre (originale)

La maleta me pesa, voy a pasar
Mmm, es más, ayuda el que no estorba
Ni una lágrima tuya te va a salvar
Que te consuele a quien le importas
Yo me voy, ya no estoy, ya me fui
Llórale a tu madre
Cuéntale lo que pasó
No excluyas ni un detalle
Un perdón tras perdón no es solución
Ya es irrelevante
Igual que nuestra relación
Llórale a tu madre
Yo me voy, ya no estoy, ya me fui
Y me viene mejor sin ti
A momentos miro hacia atrás
Uh, veo cómo se borra el camino
Ya empecé y no puedo parar
Sé que me espera un buen destino
Yo me voy, ya no estoy, ya me fui
Llórale a tu madre
Cuéntale lo que pasó
No excluyas ni un detalle
Un perdón tras perdón no es solución
Ya es irrelevante
Igual que nuestra relación
Llórale a tu madre
Yo me voy, ya no estoy, ya me fui
Y me viene mejor sin ti
¿Para qué repetir?
Si no hay más que decir
Yo me voy, ya no estoy, ya me fui
Llórale a tu madre
Cuéntale lo que pasó
No excluyas ni un detalle
Yo me voy, ya no estoy, ya me fui
Y me viene mejor sin ti

Llórale a tu madre (traduzione)

La valigia mi appesantisce, sto per passare
Mmm, inoltre, aiuta chi non si mette in mezzo
Non una tua lacrima ti salverà
Che ti conforti chi ti vuole bene
Me ne vado, non sono qui, me ne vado
piangi a tua madre
digli cosa è successo
Non escludere un singolo dettaglio
Il perdono dopo il perdono non è una soluzione
È già irrilevante
proprio come la nostra relazione
piangi a tua madre
Me ne vado, non sono qui, me ne vado
E mi sta meglio senza di te
A volte mi guardo indietro
Uh, vedo come viene cancellata la strada
Ho già iniziato e non riesco a smettere
So che un buon destino mi aspetta
Me ne vado, non sono qui, me ne vado
piangi a tua madre
digli cosa è successo
Non escludere un singolo dettaglio
Il perdono dopo il perdono non è una soluzione
È già irrilevante
proprio come la nostra relazione
piangi a tua madre
Me ne vado, non sono qui, me ne vado
E mi sta meglio senza di te
Perché ripetere?
Se non c'è altro da dire
Me ne vado, non sono qui, me ne vado
piangi a tua madre
digli cosa è successo
Non escludere un singolo dettaglio
Me ne vado, non sono qui, me ne vado
E mi sta meglio senza di te