Traduzione del testo della canzone Me Llora El Cielo - Jesse & Joy

Me Llora El Cielo (originale)

Veo mi ventana y el cielo está gris
Pasan las horas y no estás aquí
Me llora el cielo
Cómo deseo que estés junto a mí
Cómo quisiera en tus brazos vivir
Me llora el cielo
Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza
Aleja el dolor de un corazón
Que te ama con certeza, ay, ay, ay
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo
Siento las gotas que mojan mi piel
Con mi fiel compañero, el recuerdo de ayer
Me llora el cielo
Cómo te extraño, mitad de mi ser
Y hacer el amor hasta el amanecer
Me llora el cielo
Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza
Aleja el dolor de un corazón
Que te ama con certeza, ay, ay, ay
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo

Me Llora El Cielo (traduzione)

Vedo la mia finestra e il cielo è grigio
Le ore passano e tu non sei qui
il cielo piange per me
Come vorrei che tu fossi accanto a me
Come vorrei vivere tra le tue braccia
il cielo piange per me
Che con il tuo calore mi dai colore
asciugando la mia tristezza
Porta via il dolore di un cuore
Che ti ama con certezza, oh, oh, oh
lacrime con dedizione
che inondano la mia stanza
Che se non sei amore, il cielo piange per me
Sento le gocce che mi bagnano la pelle
Con il mio fedele compagno, il ricordo di ieri
il cielo piange per me
Quanto mi manchi, metà di me
E fare l'amore fino all'alba
il cielo piange per me
Che con il tuo calore mi dai colore
asciugando la mia tristezza
Porta via il dolore di un cuore
Che ti ama con certezza, oh, oh, oh
lacrime con dedizione
che inondano la mia stanza
Che se non sei amore, il cielo piange per me
lacrime con dedizione
che inondano la mia stanza
Che se non sei amore, il cielo piange per me