Traduzione del testo della canzone Mi tesoro - Jesse & Joy

Mi tesoro (originale)

Me perdí, caminando por Madrid
Contando estrellas en París
Cenando en Nueva York
Confundí viviendo en lo superficial
Lo sueños con la realidad
Pero mi alma despertó
Y luego vi una luz brillante que desde lejos me dijo ven
Eran tus ojos como diamantes y en ese instante yo supe que
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos que tú me das
Sólo así, perdiendo todo comprendí
Que no tenía valor sin ti, mi pobre corazón
Descubrí que vale más el interior
Y brilla un poco más que el sol
Si tengo de tu amor
Y fuiste tú esa luz brillante que desde lejos me dijo ven
Con esos ojos como diamantes y en ese instante yo supe que
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos que tú me das
Eres mi tesoro
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos que tú me das
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos
Eres mi tesoro

Mi tesoro (traduzione)

Mi sono perso, passeggiando per Madrid
Contando le stelle a Parigi
Cenare a New York
Ho confuso vivere in superficie
Che sogni con la realtà
Ma la mia anima si è svegliata
E poi ho visto una luce brillante che da lontano mi diceva di venire
I tuoi occhi erano come diamanti e in quell'istante l'ho capito
Sei il mio tesoro
Ogni secondo mi innamoro di più, se sei al mio fianco
io ho tutto
Basta con i baci ricchi che mi dai
Proprio così, perdendo tutto ciò che ho capito
Che non avevo valore senza di te, povero mio cuore
Ho scoperto che l'interno vale di più
E brilla un po' più luminoso del sole
Se ho il tuo amore
E tu eri quella luce splendente che da lontano mi diceva di venire
Con quegli occhi come diamanti e in quell'istante ho capito
Sei il mio tesoro
Ogni secondo mi innamoro di più, se sei al mio fianco
io ho tutto
Basta con i baci ricchi che mi dai
Sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro
Ogni secondo mi innamoro di più, se sei al mio fianco
io ho tutto
Basta con i baci ricchi che mi dai
Sei il mio tesoro
Ogni secondo mi innamoro di più, se sei al mio fianco
io ho tutto
Basta con i baci ricchi
Sei il mio tesoro