Traduzione del testo della canzone Nuevo día - Jesse & Joy

Nuevo día (originale)

Muchas horas, tan difícil de librar
Noche larga que no puedo soportar
Tan amarga que lastima el paladar
Triste noche que a la luna hace llorar
Llorar, llorar
Llorar, llorar
Un nuevo día es
Fuiste tú mi amanecer
Transformaste en luz mi ser
Un nuevo día es
Noche fría que me quema al respirar
Noche eterna cómo espero su final
Tan callada que se puede escuchar
Triste noche que a mi alma hace llorar
Llorar, llorar
Llorar, llorar
Un nuevo día es
Fuiste tú mi amanecer
Transformaste en luz mi ser
Un nuevo día es
Si los pedazos se apagan
Nuestro amor lo iluminará, oh, oh
Juntos tú y yo contra el mundo
Nadie y nada nos detendrá, no, oh
Hoy dejamos todo atrás
Cuando amanezca verás
Que con luz todo es diferente
Un nuevo día es
Fuiste tú mi amanecer
Transformaste en luz mi ser
Un nuevo día es
Un nuevo día es

Nuevo día (traduzione)

Così tante ore, così difficile da sbarazzarsi
Lunga notte non sopporto
Così amaro da far male al palato
Notte triste che fa piangere la luna
Piangi piangi
Piangi piangi
un nuovo giorno è
eri la mia alba
Hai trasformato il mio essere in luce
un nuovo giorno è
Notte fredda che mi brucia quando respiro
Notte eterna come aspetto la sua fine
Così silenzioso che puoi sentire
Notte triste che fa piangere la mia anima
Piangi piangi
Piangi piangi
un nuovo giorno è
eri la mia alba
Hai trasformato il mio essere in luce
un nuovo giorno è
Se i pezzi escono
Il nostro amore lo illuminerà, oh, oh
Insieme tu ed io contro il mondo
Nessuno e niente ci fermerà, no, oh
Oggi lasciamo tutto alle spalle
quando l'alba vedrai
Che con la luce tutto è diverso
un nuovo giorno è
eri la mia alba
Hai trasformato il mio essere in luce
un nuovo giorno è
un nuovo giorno è